Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
english
stringlengths
465
100k
khmer
stringlengths
422
107k
BIGBANG is one of those musical entities that transcends language. It’s one of those rare groups that both innovates and defines the direction a genre takes. Covering a sound that includes hip hop, R&B and electronic dance, BIGBANG and its solo acts (G-Dragon, T.O.P, Taeyang, Seungri and Daesung) have left a musical im...
BIGBANG គឺ​ជា​ក្រុម​តន្ត្រី​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អង្គភាព​តន្ត្រី​ទាំង​នោះ​ដែល​និយាយ​លើស​ពី​ភាសា។ វាគឺជាក្រុមដ៏កម្រមួយ ដែលទាំងការច្នៃប្រឌិត និងកំណត់ទិសដៅដែលប្រភេទមួយកើតឡើង។ គ្របដណ្តប់សំឡេងដែលរួមមានហ៊ីបហប R&B និងរបាំអេឡិចត្រូនិក BIGBANG និងសកម្មភាពទោលរបស់ខ្លួន (G-Dragon, T.O.P, Taeyang, Seungri និង Daesung) បានបន្សល់ទុកនូវស្ល...
WHAT?!??! I know. That’s what you’re saying right now. “WHAT?! DISNEY HAS A DONUT SUNDAE AND I DIDN’T KNOW ABOUT IT?!” How do I know you’re saying that? Because that’s exactly what I was saying when Tina (<– amazing DFB photographer who’s frigging awesome) spotted this at the Plaza Ice Cream Parlor in the Magic Kingdo...
ស្អី?!??! ខ្ញុំដឹង។ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយនៅពេលនេះ។ “ស្អី?! DISNEY មាន Donut SUNDAE ហើយខ្ញុំមិនដឹងអំពីវា?!” តើខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយដោយរបៀបណា? ដោយសារតែនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ នៅពេលដែល Tina (<– អ្នកថតរូប DFB ដ៏អស្ចារ្យដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល) បានឃើញរឿងនេះនៅឯហាងការ៉េម Plaza ក្នុង Magic Kingdom ក្នុងសប្តាហ៍នេះ!...
The opinions expressed by columnists are their own and do not represent the views of Townhall.com. You have to give President Barack Obama credit for one thing: consistency. Nothing is ever his fault. Nothing will ever be his fault. Faulting Fox News and the American people, on the other hand, now that's a different s...
មតិ​ដែល​បាន​បញ្ចេញ​ដោយ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​គឺ​ជា​គំនិត​របស់​ពួកគេ ហើយ​មិន​តំណាង​ឱ្យ​ទស្សនៈ​របស់ Townhall.com ទេ។ អ្នកត្រូវតែផ្តល់កិត្តិយសដល់ប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា សម្រាប់រឿងមួយ៖ ភាពស្ថិតស្ថេរ។ គ្មាន​អ្វី​ដែល​ជា​កំហុស​របស់​គាត់​ឡើយ។ គ្មានអ្វីនឹងជាកំហុសរបស់គាត់ឡើយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កំហុសរបស់ Fox News និងប្រជាជនអាមេរិក ឥឡ...
Port-au-Prince, Haiti (CNN) -- Earthquake victims, writhing in pain and grasping at life, watched doctors and nurses walk away from a field hospital Friday night after a Belgian medical team evacuated the area, saying it was concerned about security. The decision left CNN Chief Medical Correspondent Sanjay Gupta as th...
ទីក្រុង Port-au-Prince ប្រទេសហៃទី (CNN)៖ ជនរងគ្រោះដោយគ្រោះរញ្ជួយដី ដក់ជាប់ក្នុងការឈឺចាប់ និងក្តុកក្តួលក្នុងជីវិត បានមើលគ្រូពេទ្យ និងគិលានុបដ្ឋាយិកាដើរចេញពីមន្ទីរពេទ្យវាលកាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រ បន្ទាប់ពីក្រុមគ្រូពេទ្យបែលហ្ស៊ិកបានជម្លៀសចេញពីតំបន់នេះ ដោយនិយាយថា វាមានការព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាព។ ការសម្រេចចិត្តនេះបានធ្វើឱ្យប្រធា...
Former secretary of state Hillary Clinton meets voters at a campaign rally in St. Louis on Saturday. (Melina Mara/The Washington Post) Democratic front-runner Hillary Clinton was ahead by a slim margin in Missouri on Wednesday, but the race remained in limbo pending word on whether rival Sen. Bernie Sanders of Vermont...
អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសលោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ជួបអ្នកបោះឆ្នោតនៅឯការប្រមូលផ្តុំយុទ្ធនាការមួយនៅ St. Louis កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។ (Melina Mara/The Washington Post) បេក្ខជនជួរមុខពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យលោកស្រី Hillary Clinton បាននាំមុខមុនដោយកម្រិតតិចតួចនៅក្នុងរដ្ឋ Missouri កាលពីថ្ងៃពុធ ប៉ុន្តែការប្រណាំងនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលរង...
Today, Toyota announced changes in executives’ areas of responsibility, as well as personnel changes at the sub-executive managerial level. The most important change by far is the appointment of Akio Toyoda, the company’s CEO and grandson of founder Kiichiro Toyoda, as President of a new ‘EV Business Planning’ departme...
ថ្ងៃនេះ ក្រុមហ៊ុន Toyota បានប្រកាសពីការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់នាយកប្រតិបត្តិ ក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកនៅកម្រិតអ្នកគ្រប់គ្រងរង។ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់បំផុតមកដល់ពេលនេះ គឺការតែងតាំងលោក Akio Toyoda ដែលជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន និងជាចៅប្រុសរបស់ស្ថាបនិក Kiichiro Toyoda ជាប្រធាននាយកដ្ឋាន 'EV Business Pla...
A notorious protester convicted of wilfully promoting hatred against Muslims and criminally harassing a Muslim man and his family was sentenced Tuesday to nine months in jail. Eric Brazau handed out a flyer that “vilified Muslims and disparages their religion,” Ontario court Judge S. Ford Clements said in February, whe...
បាតុករដ៏ល្បីម្នាក់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទផ្សព្វផ្សាយដោយចេតនា ស្អប់ជនមូស្លីម និងការយាយីដោយឧក្រិដ្ឋកម្ម បុរសមូស្លីម និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក ៩ ខែកាលពីថ្ងៃអង្គារ។ លោក Eric Brazau បានប្រគល់ខិត្តប័ណ្ណដែល «បង្អាប់ជនមូស្លីម និងបង្ខូចសាសនារបស់ពួកគេ» ចៅក្រម S. Ford Clements នៃតុលាការ Ontario បាននិយាយកាលព...
× Some Seattle businesses closed for ‘A Day Without Immigrants’, but others decided against it SEATTLE — While there is no official list of local businesses participating in this movement, “A Day Without Immigrants”, we did find some businesses that had closed their doors and posted signs up saying they were participa...
× អាជីវកម្មនៅស៊ីថលមួយចំនួនបានបិទសម្រាប់ 'មួយថ្ងៃដោយគ្មានជនអន្តោប្រវេសន៍' ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតបានសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងវា។ ស៊ីតធីល - ខណៈពេលដែលមិនមានបញ្ជីផ្លូវការនៃអាជីវកម្មក្នុងស្រុកដែលចូលរួមក្នុងចលនានេះ "មួយថ្ងៃគ្មានជនអន្តោប្រវេសន៍" យើងបានរកឃើញអាជីវកម្មមួយចំនួនដែលបានបិទទ្វាររបស់ពួកគេ ហើយបានបង្ហោះសញ្ញាដែលនិយាយថាពួកគេកំពុ...
Story highlights Tyka Nelson says her brother's favorite color was ... orange The late musical artist's brand has been all about the color purple (CNN) Tyka Nelson just tweaked a major part of Prince's legacy. The sister of the late superstar talked to the Evening Standard about an upcoming exhibit of Prince artifac...
រឿង​រំលេច​ដោយ Tyka Nelson និយាយ​ថា​ពណ៌​សំណព្វ​របស់​បង​ប្រុស​នាង​គឺ​ពណ៌​ទឹកក្រូច ម៉ាករបស់សិល្បករតន្ត្រីចុងគឺពណ៌ស្វាយ (CNN) Tyka Nelson ទើបតែកែប្រែផ្នែកសំខាន់នៃកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ប្អូនស្រីរបស់កំពូលតារាចុងក្រោយបាននិយាយជាមួយ Evening Standard អំពីការតាំងពិព័រណ៍នាពេលខាងមុខនៃវត្ថុបុរាណរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលគ្រោ...
North Korean leader Kim Jong Un. AP Images / Business Insider North Korea attempted to fire a missile Sunday, but it blew up within seconds. It happened one day after the anniversary of the country's founding. While North Korea's missile program may be the shadowiest on earth, it's possible that US cyber warriors we...
មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង លោក គីម ជុងអ៊ុន។ រូបភាព AP / Business Insider កូរ៉េ​ខាង​ជើង​បាន​ព្យាយាម​បាញ់​មីស៊ីល​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​វិនាទី។ វាបានកើតឡើងមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីខួបនៃការបង្កើតប្រទេស។ ខណៈពេលដែលកម្មវិធីមីស៊ីលរបស់កូរ៉េខាងជើងអាចជាស្រមោលបំផុតនៅលើផែនដី វាអាចទៅរួចដែលថាអ្នកចម្បា...
We’ve always pictured Scandinavia as the home of grisly crime fiction, weird pop music and IKEA. But it looks like there’s a growing custom scene too. Shops like the Wrenchmonkees and Unique Custom Cycles need no introduction. But straight after last week’s Norwegian Yamaha GTS comes this radical Honda tracker from Ma...
យើងតែងតែដាក់រូបភាព Scandinavia ជាផ្ទះនៃការប្រឌិតឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏អាក្រក់ តន្ត្រីប៉ុបចំលែក និង IKEA។ ប៉ុន្តែវាមើលទៅដូចជាមានឈុតផ្ទាល់ខ្លួនដែលកំពុងកើនឡើងផងដែរ។ ហាងដូចជា Wrenchmonkees និង Unique Custom Cycles មិនត្រូវការការណែនាំទេ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសប្តាហ៍មុន Yamaha GTS របស់ប្រទេសន័រវេសបានភ្ជាប់មកនូវកម្មវិធីតាមដាន Honda...
There’s measuring the drapes, and then there’s measuring the drapes on a house you haven’t bought, and may never own, but you’re so convinced you will that, hey, let’s buy drapes! And there’s hubris, Joe Miller-style. So confident is Miller that he’ll win Lisa Murkowski’s Alaska Senate seat in November, he boasted la...
មាន​វាស់​ក្រណាត់ រួច​វាស់​ក្រណាត់​លើ​ផ្ទះ​ដែល​អ្នក​មិន​ទាន់​បាន​ទិញ ហើយ​ប្រហែល​ជា​មិន​ដែល​មាន​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ជឿ​ជាក់​ថា​អ្នក​នឹង​បាន​ហើយ ហេ តោះ​ទិញ​ក្រណាត់! ហើយមាន hubris, Joe Miller-style ។ ដូច្នេះហើយ Miller មានទំនុកចិត្តថាគាត់នឹងឈ្នះកៅអីព្រឹទ្ធសភាអាឡាស្ការបស់ Lisa Murkowski ក្នុងខែវិច្ឆិកា គាត់បានអួតកាលពីយប់មិញទៅក...
End of preview. Expand in Data Studio

No dataset card yet

Downloads last month
18

Collection including nphearum/Translation-English-Khmer