Datasets:

maximoss
/

breaking_nli_fr

pairID int64 110 19k	sentence1_fr stringlengths 17 422	sentence2_fr stringlengths 16 423	gold_label stringclasses 3 values	category stringclasses 14 values	sentence1_en_orig stringlengths 15 376	sentence2_en_orig stringlengths 13 378	annotator_labels stringclasses 19 values
3,107	Plusieurs femmes se tiennent sur une plateforme près de la ligne jaune.	Plusieurs femmes se tiennent sur une plateforme près de la ligne rouge.	contradiction	colors	Several women stand on a platform near the yellow line.	Several women stand on a platform near the red line.	contradiction,contradiction,contradiction
3,109	Plusieurs femmes se tiennent sur une plateforme près de la ligne jaune.	Plusieurs femmes se tiennent sur une plateforme près de la ligne verte.	contradiction	colors	Several women stand on a platform near the yellow line.	Several women stand on a platform near the green line.	contradiction,contradiction,contradiction
3,108	Plusieurs femmes se tiennent sur une plateforme près de la ligne jaune.	Plusieurs femmes se tiennent sur une plateforme près de la ligne noire.	contradiction	colors	Several women stand on a platform near the yellow line.	Several women stand on a platform near the black line.	contradiction,contradiction,contradiction
3,106	Plusieurs femmes se tiennent sur une plateforme près de la ligne jaune.	Plusieurs femmes se tiennent sur une plateforme à distance de la ligne jaune.	contradiction	antonyms	Several women stand on a platform near the yellow line.	Several women stand on a platform far away from the yellow line.	contradiction,contradiction,contradiction
3,105	Plusieurs femmes se tiennent sur une plateforme près de la ligne jaune.	Plusieurs femmes se tiennent sur une plateforme loin de la ligne jaune.	contradiction	antonyms	Several women stand on a platform near the yellow line.	Several women stand on a platform far from the yellow line.	contradiction,contradiction,contradiction
7,740	L'homme tient un saxophone.	L'homme tient un cor français.	contradiction	instruments	The man is holding a saxophone.	The man is holding a french horn.	contradiction,contradiction,contradiction
7,743	L'homme tient un saxophone.	L'homme tient un instrument.	entailment	instruments	The man is holding a saxophone.	The man is holding an instrument.	entailment,entailment,entailment
7,741	L'homme tient un saxophone.	L'homme tient une guitare électrique.	contradiction	instruments	The man is holding a saxophone.	The man is holding an electric guitar.	contradiction,contradiction,contradiction
7,744	L'homme tient un saxophone.	L'homme tient une guitare acoustique.	contradiction	instruments	The man is holding a saxophone.	The man is holding an acoustic guitar.	contradiction,contradiction,contradiction
7,742	L'homme tient un saxophone.	L'homme tient un piano.	contradiction	instruments	The man is holding a saxophone.	The man is holding a piano.	contradiction,contradiction,contradiction
1,634	Des banderoles jaunes avec un imprimé de lion noir sont accrochées sur certains arbres dans un quartier ensoleillé.	Des banderoles jaunes avec un imprimé de lion blanc sont accrochées sur certains arbres dans un quartier ensoleillé.	contradiction	colors	Yellow banners with a black lion print are hung across some trees in a sun-lit neighborhood.	Yellow banners with a white lion print are hung across some trees in a sun-lit neighborhood.	contradiction,contradiction,contradiction
1,633	Des banderoles jaunes avec un imprimé de lion noir sont accrochées sur certains arbres dans un quartier ensoleillé.	Des banderoles jaunes avec un imprimé de lion jaune sont accrochées sur certains arbres dans un quartier ensoleillé.	contradiction	colors	Yellow banners with a black lion print are hung across some trees in a sun-lit neighborhood.	Yellow banners with a yellow lion print are hung across some trees in a sun-lit neighborhood.	contradiction,contradiction,contradiction
1,631	Des banderoles jaunes avec un imprimé de lion noir sont accrochées sur certains arbres dans un quartier ensoleillé.	Des banderoles jaunes avec un imprimé de lion argenté sont accrochées sur certains arbres dans un quartier ensoleillé.	contradiction	colors	Yellow banners with a black lion print are hung across some trees in a sun-lit neighborhood.	Yellow banners with a silver lion print are hung across some trees in a sun-lit neighborhood.	contradiction,contradiction,contradiction
1,632	Des banderoles jaunes avec un imprimé de lion noir sont accrochées sur certains arbres dans un quartier ensoleillé.	Des banderoles jaunes avec un imprimé de lion violet sont accrochées sur certains arbres dans un quartier ensoleillé.	contradiction	colors	Yellow banners with a black lion print are hung across some trees in a sun-lit neighborhood.	Yellow banners with a purple lion print are hung across some trees in a sun-lit neighborhood.	contradiction,contradiction,contradiction
1,630	Des banderoles jaunes avec un imprimé de lion noir sont accrochées sur certains arbres dans un quartier ensoleillé.	Des banderoles jaunes avec un imprimé de lion noir sont accrochées sur certains arbres dans un quartier éclairé par la lune.	contradiction	antonyms	Yellow banners with a black lion print are hung across some trees in a sun-lit neighborhood.	Yellow banners with a black lion print are hung across some trees in a moon-lit neighborhood.	contradiction,contradiction,contradiction
6,565	Une femme préparant le dîner de Thanksgiving dans la cuisine.	Une femme préparant le dîner de Thanksgiving dans la salle d'audience.	contradiction	rooms	A woman cooking thanksgiving dinner in the kitchen.	A woman cooking thanksgiving dinner in the courtroom.	contradiction,contradiction,contradiction
6,566	Une femme préparant le dîner de Thanksgiving dans la cuisine.	Une femme préparant le dîner de Thanksgiving dans la cellule de prison.	contradiction	rooms	A woman cooking thanksgiving dinner in the kitchen.	A woman cooking thanksgiving dinner in the prison cell.	contradiction,contradiction,contradiction
6,568	Une femme préparant le dîner de Thanksgiving dans la cuisine.	Une femme préparant le dîner de Thanksgiving dans la classe.	contradiction	rooms	A woman cooking thanksgiving dinner in the kitchen.	A woman cooking thanksgiving dinner in the classroom.	contradiction,contradiction,contradiction
6,567	Une femme préparant le dîner de Thanksgiving dans la cuisine.	Une femme préparant le dîner de Thanksgiving dans la salle à manger.	contradiction	rooms	A woman cooking thanksgiving dinner in the kitchen.	A woman cooking thanksgiving dinner in the dining room.	contradiction,contradiction,contradiction
6,569	Une femme préparant le dîner de Thanksgiving dans la cuisine.	Une femme préparant le dîner de Thanksgiving dans la chambre à coucher.	contradiction	rooms	A woman cooking thanksgiving dinner in the kitchen.	A woman cooking thanksgiving dinner in the bedroom.	contradiction,contradiction,contradiction
6,013	Une personne en bleu et rouge faisant de l'escalade glaciaire avec deux pics.	Une personne en bleu et rouge faisant de l'escalade glaciaire avec 10 pics.	contradiction	cardinals	A person in blue and red ice climbing with two picks.	A person in blue and red ice climbing with 10 picks.	contradiction,neutral,contradiction
6,011	Une personne en bleu et rouge faisant de l'escalade glaciaire avec deux pics.	Une personne en bleu et rouge faisant de l'escalade glaciaire avec dix pics.	contradiction	cardinals	A person in blue and red ice climbing with two picks.	A person in blue and red ice climbing with ten picks.	contradiction,neutral,contradiction
6,010	Une personne en bleu et rouge faisant de l'escalade glaciaire avec deux pics.	Une personne en bleu et rouge faisant de l'escalade glaciaire avec cinq pics.	contradiction	cardinals	A person in blue and red ice climbing with two picks.	A person in blue and red ice climbing with five picks.	contradiction,neutral,contradiction
6,014	Une personne en bleu et rouge faisant de l'escalade glaciaire avec deux pics.	Une personne en bleu et rouge faisant de l'escalade glaciaire avec 12 pics.	contradiction	cardinals	A person in blue and red ice climbing with two picks.	A person in blue and red ice climbing with 12 picks.	contradiction,neutral,contradiction
6,012	Une personne en bleu et rouge faisant de l'escalade glaciaire avec deux pics.	Une personne en bleu et rouge faisant de l'escalade glaciaire avec six pics.	contradiction	cardinals	A person in blue and red ice climbing with two picks.	A person in blue and red ice climbing with six picks.	contradiction,neutral,contradiction
7,658	Une fresque représentant des enfants sur un mur en briques.	Une fresque représentant des enfants sur un mur en plastique.	contradiction	materials	A mural of children on a brick wall.	A mural of children on a plastic wall.	contradiction,contradiction,contradiction
7,655	Une fresque représentant des enfants sur un mur en briques.	Une fresque représentant des enfants sur un mur en bronze.	contradiction	materials	A mural of children on a brick wall.	A mural of children on a bronze wall.	contradiction,contradiction,contradiction
7,656	Une fresque représentant des enfants sur un mur en briques.	Une fresque représentant des enfants sur un mur en bois.	contradiction	materials	A mural of children on a brick wall.	A mural of children on a wood wall.	contradiction,contradiction,contradiction
7,657	Une fresque représentant des enfants sur un mur en briques.	Une fresque représentant des enfants sur un mur en verre.	contradiction	materials	A mural of children on a brick wall.	A mural of children on a glass wall.	contradiction,contradiction,contradiction
7,659	Une fresque représentant des enfants sur un mur en briques.	Une fresque représentant des enfants sur un mur en ciment.	contradiction	materials	A mural of children on a brick wall.	A mural of children on a cement wall.	contradiction,contradiction,contradiction
5,598	Personne buvant de la bière.	Personne buvant du champagne.	contradiction	drinks	Person drinking beer.	Person drinking champagne.	contradiction,contradiction,contradiction
5,597	Personne buvant de la bière.	Personne buvant du cidre.	contradiction	drinks	Person drinking beer.	Person drinking cider.	contradiction,contradiction,contradiction
5,596	Personne buvant de la bière.	Personne buvant de la vodka.	contradiction	drinks	Person drinking beer.	Person drinking vodka.	contradiction,contradiction,contradiction
5,599	Personne buvant de la bière.	Personne buvant du whisky.	contradiction	drinks	Person drinking beer.	Person drinking whisky.	contradiction,contradiction,contradiction
5,595	Personne buvant de la bière.	Personne buvant du gin.	contradiction	drinks	Person drinking beer.	Person drinking gin.	contradiction,contradiction,contradiction
1,903	Une jeune femme regarde le soleil par la fenêtre tout en prenant une pause après avoir balayé un pot brun cassé.	Une femme senior regarde le soleil par la fenêtre tout en prenant une pause après avoir balayé un pot brun cassé.	contradiction	antonyms_wordnet	A young woman gazes out the window at the sun while taking a break from sweeping a broken brown pot.	A senior woman gazes out the window at the sun while taking a break from sweeping a broken brown pot.	contradiction,contradiction,contradiction
1,902	Une jeune femme regarde le soleil par la fenêtre tout en prenant une pause après avoir balayé un pot brun cassé.	Une femme âgée regarde le soleil par la fenêtre tout en prenant une pause après avoir balayé un pot brun cassé.	contradiction	antonyms_wordnet	A young woman gazes out the window at the sun while taking a break from sweeping a broken brown pot.	An elderly woman gazes out the window at the sun while taking a break from sweeping a broken brown pot.	contradiction,contradiction,contradiction
1,900	Une jeune femme regarde le soleil par la fenêtre tout en prenant une pause après avoir balayé un pot brun cassé.	Une jeune femme regarde la lune par la fenêtre tout en prenant une pause après avoir balayé un pot brun cassé.	contradiction	antonyms	A young woman gazes out the window at the sun while taking a break from sweeping a broken brown pot.	A young woman gazes out the window at the moon while taking a break from sweeping a broken brown pot.	contradiction,contradiction,contradiction
1,901	Une jeune femme regarde le soleil par la fenêtre tout en prenant une pause après avoir balayé un pot brun cassé.	Une jeune femme regarde le soleil par la fenêtre tout en prenant une pause après avoir balayé un pot noir cassé.	contradiction	colors	A young woman gazes out the window at the sun while taking a break from sweeping a broken brown pot.	A young woman gazes out the window at the sun while taking a break from sweeping a broken black pot.	contradiction,contradiction,contradiction
1,904	Une jeune femme regarde le soleil par la fenêtre tout en prenant une pause après avoir balayé un pot brun cassé.	Une vieille femme regarde le soleil par la fenêtre tout en prenant une pause après avoir balayé un pot brun cassé.	contradiction	antonyms	A young woman gazes out the window at the sun while taking a break from sweeping a broken brown pot.	An old woman gazes out the window at the sun while taking a break from sweeping a broken brown pot.	contradiction,contradiction,contradiction
602	2 arbitres assis sur un banc attendant le début du match de football.	12 arbitres assis sur un banc attendant le début du match de football.	contradiction	cardinals	2 refs sitting on a bench waiting for the soccer game to start.	12 refs sitting on a bench waiting for the soccer game to start.	contradiction,contradiction,contradiction
600	2 arbitres assis sur un banc en attendant que le match de football commence.	2 arbitres assis sur un banc en attendant que le match de football se termine.	contradiction	antonyms	2 refs sitting on a bench waiting for the soccer game to start.	2 refs sitting on a bench waiting for the soccer game to end.	contradiction,contradiction,contradiction
601	2 arbitres assis sur un banc en attendant que le match de football commence.	2 arbitres assis sur un banc en attendant que le match de football finisse.	contradiction	antonyms	2 refs sitting on a bench waiting for the soccer game to start.	2 refs sitting on a bench waiting for the soccer game to finish.	contradiction,contradiction,contradiction
604	2 arbitres assis sur un banc attendant le début du match de football.	7 arbitres assis sur un banc attendant le début du match de football.	contradiction	cardinals	2 refs sitting on a bench waiting for the soccer game to start.	7 refs sitting on a bench waiting for the soccer game to start.	contradiction,contradiction,contradiction
603	2 arbitres assis sur un banc en attendant que le match de football commence.	8 arbitres assis sur un banc en attendant que le match de football commence.	contradiction	cardinals	2 refs sitting on a bench waiting for the soccer game to start.	8 refs sitting on a bench waiting for the soccer game to start.	contradiction,contradiction,contradiction
1,384	Une vieille femme regarde le soleil.	Une jeune femme regarde le soleil.	contradiction	antonyms_wordnet	An old women is looking at the sun.	An early women is looking at the sun.	contradiction,contradiction,contradiction
1,380	Une vieille femme regarde le soleil.	Une vieille femme regarde la lune.	contradiction	antonyms	An old women is looking at the sun.	An old women is looking at the moon.	contradiction,contradiction,contradiction
1,381	Une vieille femme regarde le soleil.	Une femme junior regarde le soleil.	contradiction	antonyms_wordnet	An old women is looking at the sun.	A junior women is looking at the sun.	contradiction,contradiction,contradiction
1,382	Une vieille femme regarde le soleil.	Une adolescente regarde le soleil.	contradiction	antonyms_wordnet	An old women is looking at the sun.	A teenage women is looking at the sun.	contradiction,contradiction,contradiction
4,833	Un homme jouant au scrabble avec des carottes, du céleri, des oignons, des citrons verts, des pommes et du chou-fleur avec une autre personne.	Un homme jouant au scrabble avec des carottes, du céleri, des concombres, des citrons verts, des pommes et du chou-fleur avec une autre personne.	contradiction	vegetables	A man playing scrabble with carrots, celery, onions, limes, apples and cauliflower with another person.	A man playing scrabble with carrots, celery, cucumbers, limes, apples and cauliflower with another person.	contradiction,contradiction,contradiction
4,834	Un homme jouant au scrabble avec des carottes, du céleri, des oignons, des citrons verts, des pommes et du chou-fleur avec une autre personne.	Un homme jouant au scrabble avec des carottes, du céleri, des aubergines, des citrons verts, des pommes et du chou-fleur avec une autre personne.	contradiction	vegetables	A man playing scrabble with carrots, celery, onions, limes, apples and cauliflower with another person.	A man playing scrabble with carrots, celery, eggplants, limes, apples and cauliflower with another person.	contradiction,contradiction,contradiction
4,851	Un homme jouant au scrabble avec des carottes, du céleri, des oignons, des citrons verts, des pommes et du chou-fleur avec une autre personne.	Un homme jouant au scrabble avec des carottes, de l'aubergine, des oignons, des citrons verts, des pommes et du chou-fleur avec une autre personne.	contradiction	vegetables	A man playing scrabble with carrots, celery, onions, limes, apples and cauliflower with another person.	A man playing scrabble with carrots, eggplant, onions, limes, apples and cauliflower with another person.	contradiction,contradiction,contradiction
4,779	Un homme jouant au scrabble avec des carottes, du céleri, des oignons, des citrons verts, des pommes et du chou-fleur avec une autre personne.	Un homme jouant au scrabble avec des carottes, de l'avocat, des oignons, des citrons verts, des pommes et du chou-fleur avec une autre personne.	contradiction	vegetables	A man playing scrabble with carrots, celery, onions, limes, apples and cauliflower with another person.	A man playing scrabble with carrots, avocado, onions, limes, apples and cauliflower with another person.	contradiction,contradiction,contradiction
4,852	Un homme jouant au scrabble avec des carottes, du céleri, des oignons, des citrons verts, des pommes et du chou-fleur avec une autre personne.	Un homme jouant au scrabble avec des carottes, du céleri, des tomates, des citrons verts, des pommes et du chou-fleur avec une autre personne.	contradiction	vegetables	A man playing scrabble with carrots, celery, onions, limes, apples and cauliflower with another person.	A man playing scrabble with carrots, celery, tomatoes, limes, apples and cauliflower with another person.	contradiction,contradiction,contradiction
5,266	Le vieil homme est dans un bar en train de boire de la bière.	Le vieil homme est dans un bar en train de boire de la vodka.	contradiction	drinks	The old man is at a bar drinking beer.	The old man is at a bar drinking vodka.	contradiction,contradiction,contradiction
5,265	Le vieil homme est dans un bar en train de boire de la bière.	Le vieil homme est dans un bar en train de boire du cidre.	contradiction	drinks	The old man is at a bar drinking beer.	The old man is at a bar drinking cider.	contradiction,contradiction,contradiction
5,269	Le vieil homme est dans un bar en train de boire de la bière.	Le vieil homme est dans un bar en train de boire de la tequila.	contradiction	drinks	The old man is at a bar drinking beer.	The old man is at a bar drinking tequila.	contradiction,contradiction,contradiction
5,267	Le vieil homme est dans un bar en train de boire de la bière.	Le vieil homme est dans un bar en train de boire du gin.	contradiction	drinks	The old man is at a bar drinking beer.	The old man is at a bar drinking gin.	contradiction,contradiction,contradiction
5,268	Le vieil homme est dans un bar en train de boire de la bière.	Le vieil homme est dans un bar en train de boire du whisky.	contradiction	drinks	The old man is at a bar drinking beer.	The old man is at a bar drinking whisky.	contradiction,contradiction,contradiction
5,624	Certaines personnes dans un restaurant boivent du vin.	Certaines personnes dans un restaurant boivent de la vodka.	contradiction	drinks	Some people in a restaurant drinking wine.	Some people in a restaurant drinking vodka.	contradiction,contradiction,contradiction
5,621	Certaines personnes dans un restaurant boivent du vin.	Certaines personnes dans un restaurant boivent de la tequila.	contradiction	drinks	Some people in a restaurant drinking wine.	Some people in a restaurant drinking tequila.	contradiction,contradiction,contradiction
5,622	Certaines personnes dans un restaurant boivent du vin.	Certaines personnes dans un restaurant boivent du whisky.	contradiction	drinks	Some people in a restaurant drinking wine.	Some people in a restaurant drinking whisky.	contradiction,contradiction,contradiction
5,620	Certaines personnes dans un restaurant boivent du vin.	Certaines personnes dans un restaurant boivent du cidre.	contradiction	drinks	Some people in a restaurant drinking wine.	Some people in a restaurant drinking cider.	contradiction,contradiction,contradiction
5,623	Certaines personnes dans un restaurant boivent du vin.	Certaines personnes dans un restaurant boivent du gin.	contradiction	drinks	Some people in a restaurant drinking wine.	Some people in a restaurant drinking gin.	contradiction,contradiction,contradiction
8,261	L'homme porte une chemise jaune et joue du piano.	L'homme porte une chemise jaune et joue du cor français.	contradiction	instruments	The man is wearing a yellow shirt and playing a piano.	The man is wearing a yellow shirt and playing a french horn.	contradiction,contradiction,contradiction
8,260	L'homme porte une chemise jaune et joue du piano.	L'homme porte une chemise jaune et joue de la guitare électrique.	contradiction	instruments	The man is wearing a yellow shirt and playing a piano.	The man is wearing a yellow shirt and playing an electric guitar.	contradiction,contradiction,contradiction
8,263	L'homme porte une chemise jaune et joue du piano.	L'homme porte une chemise jaune et joue de la flûte.	contradiction	instruments	The man is wearing a yellow shirt and playing a piano.	The man is wearing a yellow shirt and playing a flute.	contradiction,contradiction,contradiction
8,262	L'homme porte une chemise jaune et joue du piano.	L'homme porte une chemise jaune et joue de la guitare acoustique.	contradiction	instruments	The man is wearing a yellow shirt and playing a piano.	The man is wearing a yellow shirt and playing an acoustic guitar.	contradiction,contradiction,contradiction
8,264	L'homme porte une chemise jaune et joue du piano.	L'homme porte une chemise jaune et joue d'un instrument.	entailment	instruments	The man is wearing a yellow shirt and playing a piano.	The man is wearing a yellow shirt and playing an instrument.	entailment,entailment,entailment
8,013	Il y a un homme portant un chapeau et jouant de l'harmonica.	Il y a un homme portant un chapeau et jouant du tuba.	contradiction	instruments	There is a man wearing a hat and playing the harmonica.	There is a man wearing a hat and playing the tuba.	contradiction,contradiction,contradiction
8,014	Il y a un homme portant un chapeau et jouant de l'harmonica.	Il y a un homme portant un chapeau et jouant de la harpe.	contradiction	instruments	There is a man wearing a hat and playing the harmonica.	There is a man wearing a hat and playing the harp.	contradiction,contradiction,contradiction
8,010	Il y a un homme portant un chapeau et jouant de l'harmonica.	Il y a un homme portant un chapeau et jouant du banjo.	contradiction	instruments	There is a man wearing a hat and playing the harmonica.	There is a man wearing a hat and playing the banjo.	contradiction,contradiction,contradiction
8,012	Il y a un homme portant un chapeau et jouant de l'harmonica.	Il y a un homme portant un chapeau et jouant du hautbois.	contradiction	instruments	There is a man wearing a hat and playing the harmonica.	There is a man wearing a hat and playing the oboe.	contradiction,contradiction,contradiction
8,011	Il y a un homme portant un chapeau et jouant de l'harmonica.	Il y a un homme portant un chapeau et jouant de la clarinette.	contradiction	instruments	There is a man wearing a hat and playing the harmonica.	There is a man wearing a hat and playing the clarinet.	contradiction,contradiction,contradiction
5,554	Un groupe de jeunes hommes et femmes buvant joyeusement de la bière	Un groupe de jeunes hommes et femmes buvant joyeusement de la tequila	contradiction	drinks	A group of young men and women joyously drinking beer	A group of young men and women joyously drinking tequila	entailment,contradiction,contradiction
5,550	Un groupe de jeunes hommes et femmes buvant joyeusement de la bière	Un groupe de jeunes hommes et femmes buvant joyeusement du cidre	contradiction	drinks	A group of young men and women joyously drinking beer	A group of young men and women joyously drinking cider	contradiction,contradiction,contradiction
5,553	Un groupe de jeunes hommes et femmes buvant joyeusement de la bière	Un groupe de jeunes hommes et femmes buvant joyeusement du gin	contradiction	drinks	A group of young men and women joyously drinking beer	A group of young men and women joyously drinking gin	contradiction,contradiction,contradiction
5,551	Un groupe de jeunes hommes et femmes buvant joyeusement de la bière	Un groupe de jeunes hommes et femmes buvant joyeusement du champagne	contradiction	drinks	A group of young men and women joyously drinking beer	A group of young men and women joyously drinking champagne	contradiction,contradiction,contradiction
5,552	Un groupe de jeunes hommes et femmes buvant joyeusement de la bière	Un groupe de jeunes hommes et femmes buvant joyeusement du whisky	contradiction	drinks	A group of young men and women joyously drinking beer	A group of young men and women joyously drinking whisky	contradiction,contradiction,contradiction
1,257	Les bulles transportent des petits animaux vers la lune.	Les bulles transportent des menus animaux vers la lune.	entailment	synonyms	The bubbles carry small animals to the moon.	The bubbles carry little animals to the moon.	entailment,entailment,entailment
1,256	Les bulles transportent des petits animaux vers la lune.	Les bulles transportent des grands animaux vers la lune.	contradiction	antonyms_wordnet	The bubbles carry small animals to the moon.	The bubbles carry large animals to the moon.	contradiction,contradiction,contradiction
1,258	Les bulles transportent des petits animaux vers la lune.	Les bulles transportent des grands animaux vers la lune.	contradiction	antonyms	The bubbles carry small animals to the moon.	The bubbles carry big animals to the moon.	contradiction,contradiction,contradiction
1,255	Les bulles transportent des petits animaux vers la lune.	Les bulles transportent des petits animaux vers la soleil.	contradiction	antonyms	The bubbles carry small animals to the moon.	The bubbles carry small animals to the sun.	contradiction,contradiction,contradiction
1,314	Le vieil homme se protège les yeux du soleil.	Le jeune homme se protège les yeux du soleil.	contradiction	antonyms_wordnet	The old man is protecting his eyes from the sun.	The young man is protecting his eyes from the sun.	contradiction,contradiction,contradiction
4,111	Un petit chien dort sur le canapé.	Un minuscule chien dort sur le canapé.	entailment	synonyms	A small dog is sleeping on the couch.	A tiny dog is sleeping on the couch.	entailment,entailment,entailment
4,110	Un petit chien dort sur le canapé.	Un petit chien dort sur le sofa.	entailment	synonyms	A small dog is sleeping on the couch.	A small dog is sleeping on the sofa.	entailment,entailment,entailment
4,114	Un petit chien dort sur le canapé.	Un super chien dort sur le canapé.	contradiction	antonyms_wordnet	A small dog is sleeping on the couch.	A great dog is sleeping on the couch.	contradiction,contradiction,contradiction
4,112	Un petit chien dort sur le canapé.	Un menu chien dort sur le canapé.	entailment	synonyms	A small dog is sleeping on the couch.	A little dog is sleeping on the couch.	entailment,entailment,entailment
3,815	La petite fille passe du temps avec son papa.	La petite fille passe du temps avec son père.	entailment	synonyms	The little girl is spending time with her dad.	The little girl is spending time with her father.	entailment,entailment,entailment
3,817	La petite fille passe du temps avec son papa.	La menue fille passe du temps avec son papa.	entailment	synonyms	The little girl is spending time with her dad.	The small girl is spending time with her dad.	entailment,entailment,entailment
3,816	La petite fille passe du temps avec son papa.	La minuscule fille passe du temps avec son papa.	entailment	synonyms	The little girl is spending time with her dad.	The tiny girl is spending time with her dad.	entailment,entailment,entailment
8,224	Deux hommes portant des vêtements et des chapeaux noirs, l'un joue du saxophone et l'autre de la trompette.	Deux hommes portant des vêtements et des chapeaux noirs, l'un joue du saxophone et l'autre de l'harmonica.	contradiction	instruments	Two men wearing black clothes and hats, one is playing the saxophone and one is playing the trumpet.	Two men wearing black clothes and hats, one is playing the saxophone and one is playing the harmonica.	contradiction,contradiction,contradiction
8,220	Deux hommes portant des vêtements et des chapeaux noirs, l'un joue du saxophone et l'autre de la trompette.	Deux hommes portant des vêtements et des chapeaux noirs, l'un joue du saxophone et l'autre de la clarinette.	contradiction	instruments	Two men wearing black clothes and hats, one is playing the saxophone and one is playing the trumpet.	Two men wearing black clothes and hats, one is playing the saxophone and one is playing the clarinet.	contradiction,contradiction,contradiction
8,223	Deux hommes portant des vêtements et des chapeaux noirs, l'un joue du saxophone et l'autre de la trompette.	Deux hommes portant des vêtements et des chapeaux noirs, l'un joue du saxophone et l'autre du hautbois.	contradiction	instruments	Two men wearing black clothes and hats, one is playing the saxophone and one is playing the trumpet.	Two men wearing black clothes and hats, one is playing the saxophone and one is playing the oboe.	contradiction,contradiction,contradiction
8,222	Deux hommes portant des vêtements et des chapeaux noirs, l'un joue du saxophone et l'autre de la trompette.	Deux hommes portant des vêtements et des chapeaux noirs, l'un joue du saxophone et l'autre du violoncelle.	contradiction	instruments	Two men wearing black clothes and hats, one is playing the saxophone and one is playing the trumpet.	Two men wearing black clothes and hats, one is playing the saxophone and one is playing the cello.	contradiction,contradiction,contradiction
8,221	Deux hommes portant des vêtements et des chapeaux noirs, l'un joue du saxophone et l'autre de la trompette.	Deux hommes portant des vêtements et des chapeaux noirs, l'un joue du saxophone et l'autre du tuba.	contradiction	instruments	Two men wearing black clothes and hats, one is playing the saxophone and one is playing the trumpet.	Two men wearing black clothes and hats, one is playing the saxophone and one is playing the tuba.	contradiction,contradiction,contradiction
3,793	Une personne portant un chapeau jaune, portant un sac et une canne à pêche, marche dans une zone herbeuse près d'un petit plan d'eau.	Une personne portant un chapeau jaune, portant un sac et une canne à pêche, marche dans une zone herbeuse près d'un considérable plan d'eau.	contradiction	antonyms_wordnet	A person in a yellow hat, carrying a bag and a fishing pole, walks in a grassy area near a small body of water.	A person in a yellow hat, carrying a bag and a fishing pole, walks in a grassy area near a sizable body of water.	contradiction,contradiction,contradiction
3,794	Une personne portant un chapeau jaune, portant un sac et une canne à pêche, marche dans une zone herbeuse près d'un petit plan d'eau.	Une personne portant un chapeau jaune, portant un sac et une canne à pêche, marche dans une zone herbeuse près d'un massif plan d'eau.	contradiction	antonyms_wordnet	A person in a yellow hat, carrying a bag and a fishing pole, walks in a grassy area near a small body of water.	A person in a yellow hat, carrying a bag and a fishing pole, walks in a grassy area near a massive body of water.	contradiction,contradiction,contradiction
3,792	Une personne portant un chapeau jaune, portant un sac et une canne à pêche, marche dans une zone herbeuse près d'un petit plan d'eau.	Une personne portant un chapeau jaune, portant un sac et une canne à pêche, marche dans une zone herbeuse près d'un modeste plan d'eau.	entailment	synonyms	A person in a yellow hat, carrying a bag and a fishing pole, walks in a grassy area near a small body of water.	A person in a yellow hat, carrying a bag and a fishing pole, walks in a grassy area near a little body of water.	entailment,entailment,entailment
3,791	Une personne portant un chapeau jaune, portant un sac et une canne à pêche, marche dans une zone herbeuse près d'un petit plan d'eau.	Une personne portant un chapeau jaune, portant un sac et une canne à pêche, marche dans une zone herbeuse près d'un minuscule plan d'eau.	entailment	synonyms	A person in a yellow hat, carrying a bag and a fishing pole, walks in a grassy area near a small body of water.	A person in a yellow hat, carrying a bag and a fishing pole, walks in a grassy area near a tiny body of water.	entailment,entailment,entailment

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for Breaking_NLI-FR

Dataset Details

Dataset Description

This repository contains a machine-translated, manually verified French version of the Breaking_NLI dataset, originally written in English. Breaking_NLI is a dataset meant for testing methods trained to solve the natural language inference task, requiring some lexical and world knowledge.

Curated by: [More Information Needed]
Funded by [optional]: [More Information Needed]
Shared by [optional]: [More Information Needed]
Language(s) (NLP): [More Information Needed]
License: [More Information Needed]

Dataset Sources [optional]

Repository: [More Information Needed]
Paper [optional]: [More Information Needed]
Demo [optional]: [More Information Needed]

Uses

Direct Use

[More Information Needed]

Out-of-Scope Use

[More Information Needed]

Dataset Structure

Data Fields

pair_ID: A unique identifier for each sentence1--sentence2 pair.
sentence1_fr: Sentence 1 in French, also known as premise in other NLI datasets.
sentence2_fr: Sentence 2 in French, also known as hypothesis in other NLI datasets, which here is the same as the premise except for one word/phrase that was replaced..
gold_label: The label chosen by the majority of annotators (entailment, neutral, or contradiction).
category: The category which sematically groups the replaced words.
sentence1_en_orig: The original Sentence1 / Premise from the English source dataset.
sentence2_en_orig: The original Sentence2 / Hypothesis from the English source dataset.
annotator_labels: All of the individual labels from the three annotators.

Dataset Creation

Curation Rationale

[More Information Needed]

Source Data

Data Collection and Processing

[More Information Needed]

Who are the source data producers?

[More Information Needed]

Annotations [optional]

Annotation process

[More Information Needed]

Who are the annotators?

[More Information Needed]

Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

Bias, Risks, and Limitations

[More Information Needed]

Recommendations

Users should be made aware of the risks, biases and limitations of the dataset. More information needed for further recommendations.

Citation [optional]

BibTeX:

@inproceedings{skandalis-etal-2024-new-datasets,
    title = "New Datasets for Automatic Detection of Textual Entailment and of Contradictions between Sentences in {F}rench",
    author = "Skandalis, Maximos  and
      Moot, Richard  and
      Retor{\'e}, Christian  and
      Robillard, Simon",
    editor = "Calzolari, Nicoletta  and
      Kan, Min-Yen  and
      Hoste, Veronique  and
      Lenci, Alessandro  and
      Sakti, Sakriani  and
      Xue, Nianwen",
    booktitle = "Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italy",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1065",
    pages = "12173--12186",
    abstract = "This paper introduces DACCORD, an original dataset in French for automatic detection of contradictions between sentences. It also presents new, manually translated versions of two datasets, namely the well known dataset RTE3 and the recent dataset GQNLI, from English to French, for the task of natural language inference / recognising textual entailment, which is a sentence-pair classification task. These datasets help increase the admittedly limited number of datasets in French available for these tasks. DACCORD consists of 1034 pairs of sentences and is the first dataset exclusively dedicated to this task and covering among others the topic of the Russian invasion in Ukraine. RTE3-FR contains 800 examples for each of its validation and test subsets, while GQNLI-FR is composed of 300 pairs of sentences and focuses specifically on the use of generalised quantifiers. Our experiments on these datasets show that they are more challenging than the two already existing datasets for the mainstream NLI task in French (XNLI, FraCaS). For languages other than English, most deep learning models for NLI tasks currently have only XNLI available as a training set. Additional datasets, such as ours for French, could permit different training and evaluation strategies, producing more robust results and reducing the inevitable biases present in any single dataset.",
}

@inproceedings{glockner-etal-2018-breaking,
    title = "Breaking {NLI} Systems with Sentences that Require Simple Lexical Inferences",
    author = "Glockner, Max  and
      Shwartz, Vered  and
      Goldberg, Yoav",
    editor = "Gurevych, Iryna  and
      Miyao, Yusuke",
    booktitle = "Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)",
    month = jul,
    year = "2018",
    address = "Melbourne, Australia",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/P18-2103/",
    doi = "10.18653/v1/P18-2103",
    pages = "650--655",
    abstract = "We create a new NLI test set that shows the deficiency of state-of-the-art models in inferences that require lexical and world knowledge. The new examples are simpler than the SNLI test set, containing sentences that differ by at most one word from sentences in the training set. Yet, the performance on the new test set is substantially worse across systems trained on SNLI, demonstrating that these systems are limited in their generalization ability, failing to capture many simple inferences."
}

ACL:

Maximos Skandalis, Richard Moot, Christian Retoré, and Simon Robillard. 2024. New Datasets for Automatic Detection of Textual Entailment and of Contradictions between Sentences in French. In Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), pages 12173–12186, Torino, Italy. ELRA and ICCL.

And

Max Glockner, Vered Shwartz, and Yoav Goldberg. 2018. Breaking NLI Systems with Sentences that Require Simple Lexical Inferences. In Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pages 650–655, Melbourne, Australia. Association for Computational Linguistics.

Acknowledgements

This translation work was carried out within the framework of research supported by the Defence Innovation Agency (AID) of the Directorate General of Armament (DGA) of the French Ministry of Armed Forces, and by the ICO, Institut Cybersécurité Occitanie, funded by Région Occitanie, France.

Downloads last month: 18

Size of downloaded dataset files:

2.72 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

578 kB

Number of rows:

8,193