non_eng stringlengths 1 2.88k | eng stringlengths 0 3.56k | lang stringclasses 8
values |
|---|---|---|
Die staatskapingskommissie sal vandag Gupta-verwante getuienis deur die gewese Suid-Afrikaanse minister van openbare ondernemings Malusi Gigaba aanhoor. Gigaba het met sy vorige verskynings verlede week ontken dat hy enige sake met die omstrede Guptas gedoen het. Hy het getuig dat hy die Gupta-woning slegs vir sosiale ... | The state capture commission will today hear Gupta-related testimony from former South African Minister of Public Enterprises Malusi Gigaba. Gigaba denied having any dealings with the controversial Guptas during his previous appearances last week. He testified that he only visited the Gupta residence for social and cul... | afr_Latn |
'N Gebrek aan navorsing beteken dat daar relatief min data is oor die verspreiding van gay mans in die kampe. Heinz Heger stel egter in sy boek voor Die manne met die pienk driehoek dat hulle swaarder arbeid ondergaan het as kleiner doelgroepe, soos die politieke gevangenes, en verder 'n veel hoër sterftesyfer gehad he... | A lack of research means there is relatively little data on the distribution of gay men in the camps. Heinz Heger suggests in his book The Men with the Pink Triangle that they underwent heavier labor than smaller target groups, such as political prisoners, and furthermore had a much higher mortality rate. [73] They als... | afr_Latn |
Kinsey word algemeen beskou as die eerste belangrike figuur in Amerikaanse seksuologie; sy navorsing het gelei tot ’n groter verkenning van seksualiteit onder ander seksuoloë en die publiek, sowel as die bevryding van vroue as seksuele wesens.[2][3] Kinsey se werk het twyfel gewerp op die idee dat vroue in die algemeen... | Kinsey is generally considered the first important figure in American sexology; his research led to greater exploration of sexuality among other sexologists and the public, as well as the liberation of women as sexual beings.[2][3] Kinsey's work cast doubt on the idea that women are generally not sexual and that a vagi... | afr_Latn |
Die volgende projekte is weer eens vanjaar met groot ywer aangepak.
1. Winterwarmte-projek: Pragtige truitjies, serpe, mussies en handskoene word deur gemeentelede gebrei en aan verskillende kinderhuise gestuur.
2. Herfsmark: Ons Herfsmark word jaarliks gehou. Die “Arts en Crafts”-tafel het vanjaar weer ‘n ruim bedrag ... | The following projects were once again tackled with great enthusiasm this year.
1. Winter Warmth Project: Beautiful sweaters, scarves, beanies and gloves are knitted by congregation members and sent to various children's homes.
2. Autumn Market: Our Autumn Market is held annually. The "Arts and Crafts" table raised a s... | afr_Latn |
Gee wat jy het. Almal het nie altyd geld om te gee nie, maar dalk kan jy help met ’n diens of ’n produk. Ondersteun die kunstenaars deur nie elke poging te kritiseer nie. Ek sidder soms as ek op Facebook sien hoe lelik mense met mekaar is. Daar is nie nou tyd vir lelik wees nie. Speel mooi “maats”.
Teken in en kry onbe... | Give what you have. Not everyone always has money to give, but maybe you can help with a service or a product. Support the artists by not criticizing every effort. I sometimes shudder when I see how ugly people are with each other on Facebook. There is no time for ugliness now. Play nicely "mates".
Sign up and get unli... | afr_Latn |
Deur die gebruik van die Bodybuilt Labs SARMs PCT 90 kapsules, kan u die bogenoemde en baie meer voordele maklik ervaar. Dit is die beste om hierdie PCT te gebruik in daaglikse dosisse van 3 kapsules (een keer in die oggend na ete, een keer in die middag na etes en een keer in die aand na etes). Dit sal u help om u SAR... | By using the Bodybuilt Labs SARMs PCT 90 capsules, you can easily experience the above and many more benefits. It is best to use this PCT in daily doses of 3 capsules (once in the morning after eating, once in the afternoon after meals and once in the evening after meals). This will help you get the most out of your SA... | afr_Latn |
S ophocle het drie toneelstukke oor Oedipus geskryf: Oedipus King, wat vertel het hoe die koning van Thebe besef het dat sy vrou, saam met wie hy regeer het, eintlik sy ma was en dat 'n anonieme man, wat hy in die verlede vermoor het, eintlik was sy vader (daarom het hierdie onbewuste aktiwiteit 'n plaag veroorsaak). D... | S ophocles wrote three plays about Oedipus: Oedipus King, which told how the king of Thebes realized that his wife, along with whom he ruled, was actually his mother and that an anonymous man, whom he had killed in the past, was actually his father (therefore this unconscious activity caused a plague). The play Oedipus... | afr_Latn |
Sy is Carellina Pieternella Spies gedoop, maar het lankal haar naam op haar identiteitsdokument en paspoort verander.
Spies raak nou nog gek as daar op byvoorbeeld literêre webwerwe na haar as CP Spies verwys word. Haar pa het maar toegegee aan die doopname wat haar ma en ouma vir haar gekies het, maar sy het ’n hekel ... | She was baptized Carellina Pieternella Spies, but has long since changed her name on her identity document and passport.
Spies still gets annoyed when she is referred to as CP Spies on, for example, literary websites. Her father conceded to the baptismal name chosen by her mother and grandmother, but she dislikes it.
"... | afr_Latn |
Onmiddellik na die oorwinning van Marengo, deur die Verdrag van Mortefontaine (1800), is die betrekkinge met die Verenigde State hervestig, min of meer op die voet wat aan die einde van die Ancien Régime en die begin van die rewolusie was. . Terselfdertyd het die Eerste Konsul die keiserlike idees van Talleyrand onders... | Immediately after the victory of Marengo, through the Treaty of Mortefontaine (1800), relations with the United States were restored, more or less on the footing existing at the end of the Ancien Régime and the beginning of the revolution. At the same time, the First Consul endorsed Talleyrand's imperial ideas and prop... | afr_Latn |
Barnard Beukman is die redakteur van Beeld.
Gert Coetzee is redakteur van Volksblad.
Herman Lategan is 'n skrywer wie se rubrieke in 'Binnekring van Spookasems' gebundel is.
Sonja Loots is 'n dosent aan die Universiteit van Kaapstad en bekroonde outeur.
Sarel van der Walt is 'n joernalis vir Netwerk24 en 'n voormalige ... | Barnard Beukman is the editor of Beeld.
Gert Coetzee is editor of Volksblad.
Herman Lategan is a writer whose columns are collected in 'Binnekring van Spookasems'.
Sonja Loots is a lecturer at the University of Cape Town and award-winning author.
Sarel van der Walt is a journalist for Netwerk24 and a former London corr... | afr_Latn |
Tog het die waarnemende direkteur-generaal van gesondheid, dr. Anban Pillay (ongetwyfeld aangepor deur Dlamini-Zuma, asook sy minister, dr. Zweli Mkize) ’n ondersoek teen Gray geëis omdat sy “vals bewerings” teen die regering gemaak het. Waarmee die regering sy ideologiese onderrok opnuut ver laat uithang het: Niemand ... | However, the acting director-general of health, Dr. Anban Pillay (undoubtedly encouraged by Dlamini-Zuma, as well as his minister, Dr. Zweli Mkize) demanded an investigation against Gray because she had made "false claims" against the government. With which the government once again showed off its ideological petticoat... | afr_Latn |
Veel beter verbale geheue, ruimtelike vermoëns of wiskundige redenering. Uit die studie blyk dit dat mans met ‘n hoër verhouding van volledige testosteroon ‘n verminderde voorkoms van Alzheimersiekte het. Daar is ook ‘n bewys vir ‘n sterk verband tussen testosteroon en geloofsvermoëns soos gesproke geheue en ook vinnig... | Much better verbal memory, spatial abilities or mathematical reasoning. From the study it appears that men with a higher ratio of total testosterone have a reduced occurrence of Alzheimer's disease. There is also evidence for a strong connection between testosterone and belief abilities such as spoken memory and also f... | afr_Latn |
Die grootste foute wat beleggers maak, is deur self beleggings te bestuur en dan blootgestel word aan persoonlike vrese soos die verlies aan beleggingskapitaal. Gevolglik word te konserwatiewe portfolios saamgestel wat nie die betrokke doelwitte bereik nie. ‘n Ander gevaar is wanneer aandele goed presteer beleggers ink... | The biggest mistakes investors make are managing investments themselves and then being exposed to personal fears such as the loss of investment capital. Consequently, overly conservative portfolios are compiled which do not achieve the objectives involved. Another danger is when shares perform well investors buy into e... | afr_Latn |
- Dikwels is dit gierigheid wat lei tot natuurrampe.
- Teologie van rentmeesterskap tov die natuur moet in die kerk nagestrewe word.
- Wat van ’n biddag vir die behoud van die aarde – ipv net ’n biddag vir reën.
- Boere bereik deur bewaringsboerdery groot sukses en keer die agteruitgang van natuurlike hulpbronne.
- Hoe... | - Often it is greed that leads to natural disasters.
- Theology of stewardship towards nature must be pursued in the church.
- What about a day of prayer for the preservation of the earth – instead of just a day of prayer for rain.
- Farmers achieve great success through conservation farming and reverse the degradation... | afr_Latn |
The men were deeply demoralised. Everyone had lost a close friend. Jock Cheyne, left in the desert with a broken back, had been a particular chum of Pat Riley. Jim Almonds learned of the loss of Bonington’s unit with a stab of guilt. ‘I should have been on that plane,’ he reflected. ‘The terms of fate are past all unde... | The men were deeply demoralised. Everyone had lost a close friend. Jock Cheyne, left in the desert with a broken back, had been a particular chum of Pat Riley. Jim Almonds learned of the loss of Bonington’s unit with a stab of guilt. ‘I should have been on that plane,’ he reflected. ‘The terms of fate are past all unde... | afr_Latn |
“Enige skenkings om die programme te bevorder, is ook welkom, soos skryfbehoeftes, opvoedkundige materiaal, professionele kennis en vaardighede, professionele dienste, geld, rekenaars, skootrekenaars en meer.”. Belangstellendes wat wil help, kan Fiona McCree by 022 714 3556 bel of WhatsApp na 062 281 5655 of e-pos na f... | “Any donations to promote the programs are also welcome, such as stationery, educational materials, professional knowledge and skills, professional services, money, computers, laptops and more.” Interested parties who would like to help can call Fiona McCree at 022 714 3556 or WhatsApp at 062 281 5655 or send an email ... | afr_Latn |
1946 Hy ontvang sy vlootkommissie en trou op 7 Julie 1946 met Rosalynn Smith van Plains. Hulle verhuis na Norfolk, Virginia.
1946-1952 As vlootbeampte het Jimmy Carter sy gesin na verskeie plekke verhuis, waaronder: Virginia, Hawaii, Connecticut, Kalifornië en New York. Gedurende hierdie tyd word drie seuns gebore, Jac... | 1946 He received his naval commission and married Rosalynn Smith of Plains on July 7, 1946. They moved to Norfolk, Virginia.
1946-1952 As a naval officer, Jimmy Carter moved his family to several locations, including: Virginia, Hawaii, Connecticut, California, and New York. During this time, three sons were born, Jack ... | afr_Latn |
Die studie, wat gedeeltelik deur die Nasionale Instituut vir Veroudering ondersteun is, het ook bevind dat vroue vier keer meer geneig is as mans om hul bestuur te stop of te beperk. Boonop was bestuurders wat hoër depressietellings op die aanvanklike toets gehad het, meer geneig om na 'n jaar op te gee of hul bestuur ... | The study, partially supported by the National Institute on Aging, also found that women were four times more likely than men to stop or reduce their driving. In addition, drivers who had higher depression scores on the initial test were more likely to give up or limit their driving after a year. Previous studies have ... | afr_Latn |
Meganiese skade, soos krake of duike, kan die vlamvaste aard van die lig in gevaar stel. Sulke kwessies vereis onmiddellike aandag, en vervangingsonderdele moet van die oorspronklike vervaardiger verkry word om integriteit te handhaaf.
Vir komplekse kwessies is dit raadsaam om professionele ondersteuning te kontak of n... | Mechanical damage, such as cracks or dents, can compromise the explosion-proof nature of the light. Such issues require immediate attention, and replacement parts should be obtained from the original manufacturer to maintain integrity.
For complex issues, it is advisable to contact professional support or refer to the ... | afr_Latn |
Kyk hierdie video om te sien hoe jy te werk met hierdie agentskappe aanlyn te vang kliënte.
'n herinnering op die video oor die egpaar se situasie in Quebec en Yvon Dallaire se stellings.
Jy moet oordeel deur hul antwoorde
Die egskeidingsyfer onder jong paartjies in Quebec het onlangs bereik ses en sewe. Die statistiek... | Watch this video to see how you work with these agencies online to catch clients.
A reminder on the video about the couple's situation in Quebec and Yvon Dallaire's statements.
You should judge by their answers
The divorce rate among young couples in Quebec recently reached six and seven. The statistic that married cou... | afr_Latn |
Seksualiteit word dus ook ’n teologiese aangeleentheid, en subjektiewe ondervinding bring nie die sondeval en hoe die eerste Adam se sonde die hele mensdom affekteer, in berekening nie (Rom. 5:12). Dit verontagsaam ook die verslawende aard van sonde.31 Dit ondermyn en verloën die krag van die Evangelie en die verlossin... | Sexuality therefore also becomes a theological matter, and subjective experience does not take into account the fall and how the sin of the first Adam affects all of humanity (Rom. 5:12). It also neglects the addictive nature of sin.31 It undermines and denies the power of the Gospel and the redemptive work of Christ. ... | afr_Latn |
Sydda het talle resepte wat dikwels net mondeling van een geslag na die volgende oorgedra is, neergepen. Sy het meer as 70 kokke en tradisionele geneeshere besoek en dit was soms 'n onbegonne taak, vertel sy, want die kokke kon nie altyd onthou watter bestanddele en hoeveel daarvan hulle gebruik nie.
Die boek bevat ook... | Sydda wrote down numerous recipes often passed down orally from one generation to the next. She visited more than 70 cooks and traditional healers and it was sometimes a hopeless task, she said, because the cooks could not always remember what ingredients and how much they used.
The book also contains precious cultural... | afr_Latn |
Oorweeg die toestand. Eenvoudig gestel, juweliersware wat minder gebruik word, sal beter verkoop as juweliersware wat dikwels gebruik of beskadig is. Juweliersware wat probleme het, kan herstel word, wat die moontlikheid kan verbeter om hulle te verkoop, maar die herstelkoste vir groot herstelwerk kan regtig hoër wees ... | Consider the condition. Simply put, jewelry that is less used will sell better than jewelry that is frequently used or damaged. Jewelry that has problems can be repaired, which can improve the possibility of selling them, but the repair costs for major repairs can really be higher than the sum of money you will earn by... | afr_Latn |
Paasfees
Paasfees is een van die belangrikste gelowige feeste in die Christelike kerklike jaar en word tussen laat Maart tot vroeg April gevier (vroeg April tot vroeg Mei in vroeë Christendom). Paasfees vier die opstanding van Jesus Christus, wat, volgens sy volgelinge, op die derde dag na sy kruisiging uit die dood ui... | Easter
Easter is one of the most important religious festivals in the Christian ecclesiastical year and is celebrated between late March to early April (early April to early May in early Christianity). Easter celebrates the resurrection of Jesus Christ, who, according to his followers, rose from the dead on the third d... | afr_Latn |
Manually center the 1st star. The mount will NOT MOVE to the 1st star, you are expected to slew or move the mount to the 1st star yourself. This requires you to be able to look up and identify the 1st star yourself.
Confirming center will sync the Az/Alt to the 1st star coordinates.
The mount will then slew to the 2nd ... | Manually center the 1st star. The mount will NOT MOVE to the 1st star, you are expected to slew or move the mount to the 1st star yourself. This requires you to be able to look up and identify the 1st star yourself.
Confirming center will sync the Az/Alt to the 1st star coordinates.
The mount will then slew to the 2nd ... | afr_Latn |
Afrikaans Aktueel — Pieter Cloete
Elke week word Afrikaans.com se eie radioprogram: Afrikaans Aktueel, op gemeenskapsradiostasies landwyd uitgesaai. Pieter Cloete http://pietercloete.com/, bekende Groot FM radio-omroeper en Afrikaans.com-medewerker vervaardig ‘n halfuur lange-program wat belangrike nuus en sake uitlig ... | Afrikaans Current Affairs – Pieter Cloete
Every week, Afrikaans.com's own radio program: Afrikaans Current Affairs, is broadcast on community radio stations nationwide. Pieter Cloete http://pietercloete.com/, well-known Groot FM radio broadcaster and Afrikaans.com contributor, produces a half-hour program that highligh... | afr_Latn |
Die kabinet het ook die week vergader waartydens die SAL ’n belangrike besprekingspunt was terwyl die minister van openbare ondernemings, Pravin Gordhan, Donderdag in die parlement aan die ANC se koukus terugvoer gegee het oor die probleme by Eskom en die SAL. Die ANC se koukus is diep verdeeld oor die wyse waarop die ... | The cabinet also met this week during which SAA was an important discussion point while the Minister of Public Enterprises, Pravin Gordhan, gave feedback to the ANC caucus in parliament on Thursday about the problems at Eskom and SAA. The ANC caucus is deeply divided over how the problems at SAA and Eskom should be add... | afr_Latn |
- Hy het ook tydens die Dark Corridor Trials in Junie 2016 verskyn. | - He also appeared during the Dark Corridor Trials in June 2016. | afr_Latn |
Maj. Thulani Zwane, woordvoerder van die polisie, het gesê die 29-jarige beampte is Donderdag in Wentworth in hegtenis geneem. “Polisiebeamptes is na die verdagte se woonstel, waar hulle hom glo betrap het waar hy kokaïen in klein plastieksakkies pak en hy is in hegtenis geneem.”
Volgens Zwane is daar op dwelms met ‘n ... | Major Thulani Zwane, police spokesperson, said the 29-year-old officer was arrested on Thursday in Wentworth. "Police officers went to the suspect's apartment, where they allegedly caught him packaging cocaine into small plastic bags and he was taken into custody."
According to Zwane, drugs with a street value of R35,0... | afr_Latn |
Stap 4: plastiekmortel
Vinnig verhardende en meganies hoogs veerkragtig plastiek-gemodifiseerde mortels en epoksiehars mortels is geskik vir dun lae onder vyf millimeter en vir die modellering van rande. Maak die beton voor met kleefmiddel-emulsie voordat die duur mortel toegedien word. Dit kan egter nie by alle temper... | Step 4: plastic mortar
Quick-hardening and mechanically highly resilient plastic-modified mortars and epoxy resin mortars are suitable for thin layers under five millimeters and for modeling edges. Prime the concrete with adhesive emulsion before applying the expensive mortar. However, it cannot be processed at all tem... | afr_Latn |
“As toekomsgerigte organisasie bied hierdie navorsing vir ons riglyne oor waar ons gemeenskapsdienste kan konsentreer om dit meer volhoubaar en kostedoeltreffend te maak. Weens die toenemende druk op Afrikaans en Afrikaners in die openbare sfeer, is dit onafwendbaar dat die vestiging van burgerlike alternatiewe nodig g... | “As a future-oriented organization, this research provides us with guidelines on where we can concentrate community services to make them more sustainable and cost-effective. Due to the increasing pressure on Afrikaans and Afrikaners in the public sphere, it is inevitable that the establishment of civic alternatives wi... | afr_Latn |
Die voordele van die gebruik van 'n databasis
In die nuwe studie, wetenskaplikes data oor die verloop van swangerskap in vroue van Quebec tussen 1998 en 2009 bestudeer. Hierdie databasis bevat inligting oor swanger vroue binne die provinsie, wat gedek word deur plan die Quebec regering se dwelm versekering. Die databas... | The benefits of using a database
In the new study, scientists studied data on the course of pregnancy in women from Quebec between 1998 and 2009. This database contains information about pregnant women within the province, which are covered by plan the Quebec government's drug insurance. The database contains data on t... | afr_Latn |
- Hillard Kaplan; Kim Hill; Jane Lancaster; A. Magdalena Hurtado (2000). "A Theory of Human Life History Evolution: Diet, Intelligence and Longevity" (PDF). Evolutionary Anthropology. 9 (4): 156–85. doi:10.1002/1520-6505(2000)9:4<156::AID-EVAN5>3.0.CO;2-7. Besoek op 12 September 2010.
- Caspari, Rachel; Lee, Sang-Hee (... | - Hillard Kaplan; Kim Hill; Jane Lancaster; A. Magdalena Hurtado (2000). "A Theory of Human Life History Evolution: Diet, Intelligence and Longevity" (PDF). Evolutionary Anthropology. 9 (4): 156–85. doi:10.1002/1520-6505(2000)9:4<156::AID-EVAN5>3.0.CO;2-7. Retrieved September 12, 2010.
- Caspari, Rachel; Lee, Sang-Hee ... | afr_Latn |
Vroeër onderhandelinge oor 'n huwelik met William Herbert het in Mei of Junie 1599 in Oxford se 15-jarige dogter Bridget met Francis Norris getrou. [150] Susan is getroud met Philip Herbert, 4de graaf van Pembroke en Montgomery. [151]
Van Maart tot Augustus 1595 het Oxford die koningin aktief ingestel om, in mededingin... | Earlier negotiations for a marriage with William Herbert had in May or June 1599 seen Oxford’s fifteen-year-old daughter Bridget marry Francis Norris. [150] Susan married Philip Herbert, 4th Earl of Pembroke and Montgomery. [151]
From March to August 1595 Oxford actively solicited the Queen to farm the tin mines in Cor... | afr_Latn |
Die kennis, insig, diagnose en behandeling van borskanker het die afgelope dekade of twee, baie verbeter.
Dr Ettienne Myburgh, chirurg en hoof van die Panorama Sentrum vir Chirurgiese Onkologie, gesels met Marí Hudson oor die nuutste tendense in borskanker-chirurgie en hoe die spesialiste in spanne saamwerk om die best... | The knowledge, insight, diagnosis and treatment of breast cancer have improved greatly over the past decade or two.
Dr. Etienne Myburgh, surgeon and head of the Panorama Center for Surgical Oncology, talks to Mari Hudson about the latest trends in breast cancer surgery and how specialists work together in teams to prov... | afr_Latn |
10. Ontwikkeling en instandhouding van 'n wedersyds bevredigende, intieme verhouding met 'n ander persoon vir die doel om die behoefte aan geselskap en bevrediging van emosionele, sosiale en seksuele behoeftes te bevredig.
11. Ontwikkeling en instandhouding van vriendskappe met die doel om verskillende sosiale en emosi... | 10. Development and maintenance of a mutually satisfying, intimate relationship with another person for the purpose of satisfying the need for companionship and satisfaction of emotional, social and sexual needs.
11. Development and maintenance of friendships with the aim of meeting different social and emotional needs... | afr_Latn |
Die Pretorianers was in ’n stadium met 26-35 agter, maar hulle het twee laat drieë gedruk om laaste te lag.
Niemand het harder gelag nie as Cornal Hendricks, wat behoorlik op ’n wipwa was in die laaste minute.
Eers het hy die bal met ’n oop doellyn voor hom aangeslaan, net om dit oomblikke later, ná chaos in Leeus-gele... | The Pretoria side were trailing 26-35 at one stage, but they scored two late tries to have the last laugh.
Nobody laughed harder than Cornal Hendricks, who was properly on a seesaw in the final minutes.
First he passed the ball with an open goal line in front of him, only to pick it up moments later, after chaos in Lio... | afr_Latn |
Ongeag die nasionaliteit, die LSO het 'n reputasie verdien as kleurryke individualiste. James Michener se eksentrieke karakter “Beer Barrel” is in die film tot byna volmaaktheid gespeel Die brûe by Toko-Rien wys hom sluip drank aan boord van die skip in 'n gholfsak. In die werklike lewe, gedurende die tagtigerjare, was... | Regardless of nationality, the LSO earned a reputation as colorful individualists. James Michener’s eccentric character “Beer Barrel” was played to near perfection in the movie The Bridges at Toko-Ri showing him sneaking liquor on board the ship in a golf bag. In real life, during the eighties, Commander John “Bug” Roa... | afr_Latn |
Byna drie dekades het verloop sedert ek die pad met die Boereprofeet en sy visioene in 1990 begin stap het. Dit was van meet af ‘n taai, opdraande stryd; maar dit was ook ‘n heilsame pad, ‘n pad besaai met wonderwerke.
Vir bykans 20 jaar, met die genade en beskerming van God se hand, is ons al besig om die Boervolk se ... | Nearly three decades have passed since I began walking the path with the Boer prophet and his visions in 1990. From the outset, it was a tough, uphill battle; but it was also a healing path, a path strewn with miracles.
For almost 20 years, with the grace and protection of God's hand, we have been busy opening the eyes... | afr_Latn |
Die EML leser sagteware is baie handig vir forensiese ondersoekers, aangesien dit gedetailleerde en gedetailleerde ontleding van die EML -lêers van e -poskliënte op Windows of Mac moontlik maak. Dit help die navorser met slegs 'n paar klik om bewyse uit die EML -lêers te onttrek. Boonop kan die program naatloos gebruik... | The EML reader software is very useful for forensic investigators, as it enables detailed and thorough analysis of the EML files from email clients on Windows or Mac. It helps the researcher extract evidence from the EML files with just a few clicks. In addition, the program can be used seamlessly, as there are no file... | afr_Latn |
Ná die publikasie van Karnaval het Piet Grobler voorgestel dat ek ook versies vir Moessorgski se beroemde Prente by ’n uitstalling skryf. Hy het veral verwys na een van die bewegings waar die heks Baba-Jaga uitgebeeld word.
Die musiekwerk beeld die besoek aan ’n kunsgalery uit met tien skilderye, maar ook met vyf prome... | After the publication of Carnival, Piet Grobler suggested that I also write verses for Mussorgsky's famous Pictures at an Exhibition. He specifically referred to one of the movements where the witch Baba-Yaga is depicted.
The musical work depicts a visit to an art gallery with ten paintings, but also with five promenad... | afr_Latn |
Dit is dié mooiste oggend by Lake Lagano en ons weet ons moet dié laaste stilte en vrede geniet voor ons Addis tref of sal ek sê voor Addis ons tref. Ons gaan kamp weer, soos 8 jaar gelede,by Wim’s Holland House. Die stad het in 8 jaar dramaties verander met die mooiste nuwe sky scrapers en oorweë. Vroeg die volgende o... | This is the most beautiful morning at Lake Lagano and we know we must enjoy this last silence and peace before we hit Addis or shall I say before Addis hits us. We are going camping again, like 8 years ago, at Wim’s Holland House. The city has changed dramatically in 8 years with the most beautiful new skyscrapers and ... | afr_Latn |
Vrugbaarheid
Voedselveiligheid
Tumor Merkers
Ons is 'n toonaangewende vervaardiger in tegnologie en in vitro-diagnostiese produkte, met 'n stewige reputasie en gediversifiseerde dienste met voortreflike buigsaamheid vir professionele verspreiders en vennootskappe aan die wêreldmark.
Met die slagspreuk "Professionele kw... | Fertility
Food safety
Tumor Markers
We are a leading manufacturer in technology and in vitro diagnostic products, with a solid reputation and diversified services with excellent flexibility for professional distributors and partnerships to the global market.
With the slogan “Professional quality and service dominates t... | afr_Latn |
Die besluit is regtig gesentreer op wat u nodig het, wat u wil hê, en wat u bereid is om te spandeer. Weebly kry die werk gedoen sonder om die bank te breek, doen wat hy beweer om te doen, maar bied niks luuks of hoogs funksioneel nie.
Weebly bied 'n gratis opsie en is eenvoudig vir almal om te gebruik. Feitlik iemand ... | The decision is really centered on what you need, what you want, and what you are willing to spend. Weebly gets the job done without breaking the bank, does what he claims to do, but offers nothing luxurious or highly functional.
Weebly offers a free option and is simple for everyone to use. Virtually anyone can create... | afr_Latn |
Nou hoor die ander vakbonde dit alles hoor, en vra hoekom hulle gaan staak as die mynwerkers nie kan besluit nie. Dit is belangrik om daarop te let dat die staking in daardie dae baie anders was as vandag, want as iemand sou staak, sou hy nie noodwendig, of inderdaad baie waarskynlik, op die spoorweë teruggekeer word t... | Now hear the other unions hearing all this, and asking why they are going to strike if the miners cannot decide. It is important to note that the strike in those days was very different from today, because if someone were to strike, they would not necessarily, or indeed very likely, return to the railways at their old ... | afr_Latn |
die beskawing moet ondergeskik wees aan die kultuur. 'n gemeenskap Dit werk soos 'n lewende wese. U sal gesond wees as u dit respekteer natuurlike hiërargie.
Krisis van Kultuur, die agteruitgang van die progressivisme van die beskawing
Bederf vind plaas wanneer die natuurlike orde van dinge verander word en die regte h... | civilization must be subordinate to culture. A community It works like a living being. You will be healthy if you respect its natural hierarchy.
Crisis of Culture, the decline of the progressivism of civilization
Corruption occurs when the natural order of things is altered and the rightful hierarchy is suppressed. Thu... | afr_Latn |
Oudpresident Jacob Zuma berei hom voor om as ’n martelaar tronk toe te gaan en hoop skynbaar om so die simpatie van sy ondersteuners verder uit te buit.
In aanloop tot die Konstitusionele Hof se uitspraak teen hom het die oudstaatshoof die afgelope week ’n uitdagende brief aan hoofregter Mogoeng Mogoeng gestuur. Daarin... | Former President Jacob Zuma prepares to go to prison as a martyr and apparently hopes to further exploit the sympathy of his supporters in doing so.
Leading up to the Constitutional Court's ruling against him, the former head of state sent a challenging letter to Chief Justice Mogoeng Mogoeng last week. In it, he decla... | afr_Latn |
Atrium Penthouse
- Kapasiteit: 7 persone
-
Inkloktyd: 14:00 tot 19:00
Uitkloktyd: 10:00
- Adres: Hoofweg, The Atrium, Shaka's Rock, 4399, KwaZulu-Natal
- Alle ouderdomme is welkom
- Vanaf R2 600 per nag (plek vir 7)
Beskrywing
Atrium Penthouse bied gerieflike selfsorgverblyf in 'n smaakvol versierde drieslaapkamer-dakw... | Atrium Penthouse
- Capacity: 7 people
-
Check-in time: 14:00 to 19:00
Check-out time: 10:00
- Address: Main Road, The Atrium, Shaka's Rock, 4399, KwaZulu-Natal
- All ages are welcome
- From R2 600 per night (accommodation for 7)
Description
Atrium Penthouse offers comfortable self-catering accommodation in a tastefull... | afr_Latn |
- houtbalke, wat sal moet verstywing panele verskaf;
- Deteksie.
Installasie van septiese tenks in die land aanvaar die teenwoordigheid kleppe, maar as dit nie gevind kon word nie, kan dit vervang word deur 'n lang staal items wat 'n omsendbrief deursnit het. Dit mag wees, byvoorbeeld, deursnee pyp 0,5 duim. In plaas v... | - wooden beams, which will need to provide stiffening panels;
- Fittings.
Installation of septic tanks in the country assumes the presence of valves, but if they could not be found, they can be replaced by a long steel item that has an enveloping cross section. It may be, for example, diameter pipe 0.5 inch. Instead of... | afr_Latn |
Op 'n slag is dit aanbeveel om te wag voordat u baba aan kos bekendgestel word wat meer geneig is om 'n allergie te veroorsaak. Daar is geglo dat dit op kosse soos eiers, vis en grondboontjies (grondboontjiebotter) sal help om voedselallergieë te voorkom. Meer onlangse studies dui daarop dat dit beter is vir die voorko... | It was once recommended to wait before introducing your baby to foods more prone to causing an allergy. It was believed this would help prevent food allergies on foods like eggs, fish, and peanuts (peanut butter). More recent studies indicate that it is better for preventing food allergies to introduce these foods earl... | afr_Latn |
Dit beteken ook dat jy passievol is oor daaglikse aktiwiteite. As dit dus jou loopbaan, besigheid en boerdery is, 'n passie ontwikkel vir dieselfde. Maak die meeste uit elke dag.
Boonop, om jou reis te waardeer, beteken om vergelykings te stop. Engele herinner jou daaraan dat almal 'n ander reis het. Fokus dus met ples... | It also means that you are passionate about daily activities. So if it's your career, business and farming, develop a passion for the same. Make the most out of each day.
Moreover, appreciating your journey means stopping comparisons. Angels remind you that everyone has a different journey. Thus focus with pleasure on ... | afr_Latn |
- Sosiale en gedragsprobleme - Kinders wat verwaarloos word, kan sukkel om gesonde verhoudings te ontwikkel en hulle kan gedragsversteurings ervaar . NSCAW-data het bepaal dat meer as die helfte van diegene wat in die jeug mishandel was, die risiko loop van dwelmmisbruik, misdadigheid, dwaasheid of swangerskap.
Volgens... | - Social and Behavioral Problems – Neglected children may struggle to develop healthy relationships and they may experience behavioral disorders. NSCAW data determined that more than half of those who were abused as youth are at risk of drug abuse, criminality, truancy, or pregnancy.
According to the U.S. Department of... | afr_Latn |
Bome kan hierdie ekosisteme benadeel deur te veel skaduwee te verskaf, skryf New Scientist: “Dit kan verhoed dat kleiner plante fotosinteer, wat ’n impak op ander ekosisteme sal hê.”
Illustratiewe foto deur Dawid Sobarnia: https://www.pexels.com/photo/man-working-at-a-coffee-plantation-14894619/ | Trees can harm these ecosystems by providing too much shade, writes New Scientist: “This can prevent smaller plants from photosynthesizing, which will have an impact on other ecosystems.”
Illustrative photo by Dawid Sobarnia: https://www.pexels.com/photo/man-working-at-a-coffee-plantation-14894619/ | afr_Latn |
Die boemelaar is so heilig soos die serafyn! die kranksinnige is heilig soos jy my siel heilig is!
Die tikmasjien is heilig die gedig is heilig die stem is heilig die gehoor is heilig die ekstase is heilig!
Heilige Peter heilige Allen heilige Solomon heilige Lucien heilige Kerouac heilige Huncke heilige Burroughs heili... | The bum is as holy as the seraphim! the insane is holy as you my soul are holy!
The typewriter is holy the poem is holy the voice is holy the hearing is holy the ecstasy is holy!
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown holey limping beggars ho... | afr_Latn |
Daarom is 'n nuwe veranderlike, genaamd hoeksnelheid, nodig om roterende beweging meer presies te beskryf. Hierdie veranderlike hou verband met die grootte van die translasiesnelheid v en die radius r, soos getoon in die vergelyking hieronder. Dit is ook nuttig om daarop te let dat die hoeksnelheid ook uitgedruk kan wo... | Therefore, a new variable, called angular velocity, is needed to describe rotating motion more precisely. This variable is related to the magnitude of the translational velocity v and the radius r, as shown in the equation below. It is also useful to note that the angular velocity can also be expressed in terms of peri... | afr_Latn |
sonder like gode verwys, wat politeïsme is en daarom strydig is met Islam. Hierdie 3 gode, volgens die Qur'an, is God die Vader,
die moeder (Maria) en Jesus haar seun (Qur'an. Sura 5:73-75,116). Deur die leer van die drie-eenheid aan te hang word "shirk"
gepleeg. "Shirk" verwys na die pleeg van die sonde van afgodedien... | separate like gods, which is polytheism and therefore contradicts Islam. These 3 gods, according to the Qur'an, are God the Father,
the mother (Mary) and Jesus her son (Qur'an. Sura 5:73-75,116). By adhering to the doctrine of the trinity "shirk"
is committed. "Shirk" refers to committing the sin of idolatry or polythe... | afr_Latn |
Uiteindelik JD Salinger se beroemde boek “The Catcher in the Rye” in die hande gekry. ´n Bietjie laat. In der waarheid vier en sestig jaar laat!! Ook maar goed. Pa sou my nooit toegelaat het om so iets te lees nie, en buitendien was ek toe nog te jonk vir die soort leesstof. Genade, my Engel was toe nog nie eers gebore... | Finally got J.D. Salinger's famous book "The Catcher in the Rye" in my hands. A little late. In truth, sixty-four years late!! Also good. Dad would never have allowed me to read something like that, and besides, I was too young for that kind of reading material then. Goodness, my Angel wasn't even born yet! So long ago... | afr_Latn |
Ja, in die meeste gevalle. As die PHI elektronies deur 'n gedekte entiteit gehandhaaf word, het 'n individu die reg om 'n elektroniese afskrif van die inligting op versoek te ontvang (as die gedekte entiteit nie 'n grond vir ontkenning onder 45 CFR 164.524 (a) (2) of ( a) (3)). Die gedekte entiteit moet die individu to... | Yes, in most cases. If the PHI is maintained electronically by a covered entity, an individual has the right to receive an electronic copy of the information upon request (if the covered entity does not have grounds for denial under 45 CFR 164.524(a)(2) or (a)(3)). The covered entity must give the individual access to ... | afr_Latn |
Aandele opsie kraag
Stel van byna al bedoel. In hierdie artikel ontleed Ive en indekse teen prysintervalle wat opsie handel foute. Nou, laat ons 'n blik om jou te toets. Alle inligting wat op hierdie wen kry jy 60 85 opbrengs op jou belegging op slag. Opsies is beskikbaar vir aandele strategie, moet jy jou risiko's kan... | Stock option collar
Set of almost all intended. In this article Ive analyzed and indexes against price intervals which option trading errors. Now, let us take a look to test you. All information that you get on this win you get 60 85 return on your investment at once. Options are available for stock strategy, you must ... | afr_Latn |
Engeland het al in 1 028 toetswedstryde gespeel, 374 gewen en 305 verloor (met 349 gelykop). In hul toetse teen Australië ding Engeland mee om die As, een van die vernaamste trofeë in internasionale sport, en hulle het die urn tot dusver 32 keer ingepalm. Engeland het reeds 751 EDI-wedstryde gespeel, waarvan hulle 378 ... | England have played in 1,028 Test matches, winning 374 and losing 305 (with 349 drawn). In their Tests against Australia, England compete for The Ashes, one of the most prestigious trophies in international sport, and they have held the urn 32 times so far. England have already played 751 ODI matches, of which they hav... | afr_Latn |
Die polisie in Limpopo het Donderdag beslag gelê op ’n vragmotor waarin onwettige sigarette ter waarde van byna R10 miljoen vervoer is.
’n Veiligheidswag is in die been gewond nadat ’n onbekende aantal mans in twee voertuie Vrydagmiddag op ’n geldwa in De Deur in die suide van Johannesburg toegeslaan en met geldtrommel... | The police in Limpopo seized a truck on Thursday carrying illicit cigarettes worth almost R10 million.
A security guard was shot in the leg after an unknown number of men in two vehicles attacked a cash-in-transit vehicle in De Deur south of Johannesburg on Friday afternoon and fled with money cassettes.
Two cattle thi... | afr_Latn |
Die jaar 2020 sal onthou word as een van ongekende onsekerheid, en dit lyk asof 2021 glad nie ’n tree agteruit gaan staan nie. Prof Raymond Parsons van die Besigheidskool by die Noordwes-Universiteit (NWU) gee vir ons ’n vooruitskouing van wat die nuwe jaar vir die Suid-Afrikaanse ekonomie sowel as verbruikers gaan inh... | The year 2020 will be remembered as one of unprecedented uncertainty, and it looks as though 2021 won't take a step backwards either. Professor Raymond Parsons from the Business School at North-West University (NWU) gives us a preview of what the new year holds for the South African economy as well as consumers. This i... | afr_Latn |
Die vliegtuig wat in Kerala, Indië, van ʼn aanloopbaan gegly en in twee geskeur het, het Indiese burgers vervoer wat in ander lande gestrand was weens die Covid-19-pandemie.Lees meer
Alles vir die sleutelwoord "Indië"
Sterfes en beserings is aangemeld nadat die vliegtuig van ʼn aanloopbaan gegly en in twee geskeur het.
D... | The plane that skidded off a runway and broke in two in Kerala, India, transported Indian citizens stranded in other countries due to the Covid-19 pandemic.Read more
Everything for the keyword "India"
Deaths and injuries have been reported after the aircraft skidded off a runway and broke in two.
The US also crossed th... | afr_Latn |
Die laaste ding wat Kevin Smuts met sy musiek vir My Octopus Teacher verwag het, is om saam met die wêreld se bekendste fliekkomponiste vir ’n internasionale prys benoem te word. Dat hy hulle uitgestof het, voel vir hom steeds onwerklik.
Die sanger Kurt Darren is weer op die been en sterk tuis aan nadat hy aan die begi... | The last thing Kevin Smuts expected with his music for My Octopus Teacher was to be nominated for an international award alongside the world's most famous film composers. That he outperformed them still feels unreal to him.
Singer Kurt Darren is up and strong at home again after being floored by the coronavirus at the ... | afr_Latn |
UpSnap bied 'n mobiele advertensienetwerk aan wat meer as een miljard indrukke per maand aanbied. En deur middel van hul vennootskappe met van die grootste webwerwe, kan hulle advertensies op derdeparty-netwerke maandeliks teen meer as 100 miljard indrukke vertoon. Met UpSnap kan u kliënte teiken wat naby u besigheid i... | UpSnap offers a mobile advertising network providing over one billion impressions per month. And through their partnerships with some of the largest websites, they can display advertisements on third-party networks monthly at more than 100 billion impressions. With UpSnap, you can target customers near your business. O... | afr_Latn |
Regte tot op derdejaarsvlak As and Reconciliation in South Africa. Die nuwe kurrikulum van die in tot by die Oranjerivier departemente verdeel: In die volgende jaar het 49 persent van meer toeganklik vir alle Suid-Afrikaners ontginning van kopermyne in Namakwaland. En as ons die markte semi-droog beskou, is daar aansie... | Rights up to third year level As and Reconciliation in South Africa. The new curriculum of the in to by the Orange River departments divided: In the following year 49 percent of more accessible for all South Africans exploitation of copper mines in Namaqualand. And if we the markets semi-dry consider, there significan... | afr_Latn |
Maar voëls moet nie as 'n natuurramp beskou word nie. Die oplossing van hierdie probleem is so maklik as wat dit mag lyk. 'N Persoon kan teen minimale koste vlieënde plae afweer deur gebruik te maak van volksmiddels.
Basiese aanbevelings om weg te skrik
As daar ongenooide gaste op die terrein gevind word, probeer die t... | But birds should not be considered a natural disaster. Solving this problem is as easy as it seems. A person can repel flying pests at minimal cost by using folk remedies.
Basic recommendations to deter
When uninvited guests are found on the site, the gardener tries to deal with this problem as quickly and cheaply as p... | afr_Latn |
Altesaam R18 000 se pryse is vanjaar uitgeloof en vyf BSV-wisseltrofeë vir skole (en drie ope-trofeë) was op die spel. Hoërskool D.F. Malan het vanjaar oudergewoonte vier kategoriewisseltrofeë, die Junior- en Seniortrofeë, die Gerhard Beukes-wisseltrofee vir die skool van die algehele skolewenner, asook die prys vir di... | A total of R18,000 in prizes were awarded this year and five BSV floating trophies for schools (and three open trophies) were at stake. DF Malan High School won four category floating trophies this year, the Junior and Senior trophies, the Gerhard Beukes floating trophy for the school of the overall school winner, as w... | afr_Latn |
Ons het gegrilde hoender 'n mojito -draai gegee in hierdie somer -braaivleisresep. Rum en suiker karameliseer goed as dit saam in 'n marinade gaargemaak word - hou dit dop terwyl dit kook en pas die rooster aan om 'n mooi bruin vel te kry sonder om te veel te swart.
Creoolse vark ragoût (Ragout de cochon)
Dit is die ho... | We’ve given grilled chicken a mojito twist in this summer barbecue recipe. Rum and sugar caramelize well when cooked together in a marinade – keep an eye on it while it cooks and adjust the grill to get a nicely browned skin without too much charring.
Creole Pork Ragout (Ragout de cochon)
It’s the cornerstone of the Cr... | afr_Latn |
Nie alle helde dra mantels nie. Hulle is soms net vreeslose klein dogtertjies met goeie hartjies wat nie wil toesien dat ander seergemaak word nie. Dis hoe klein Lara Muller (2) van Bloemfontein, wat verlede week ‘n muis uit hul kat, Panda, se kloue gered het, gevoel het. Haar ma, Marietta Muller, vertel as sy haar dog... | Not all heroes wear capes. They are sometimes just fearless little girls with good hearts who don't want to see others hurt. That's how little Lara Muller (2) from Bloemfontein felt last week when she rescued a mouse from her cat, Panda's, claws. Her mother, Marietta Muller, says if she had to describe her daughter, sh... | afr_Latn |
Nietemin, in 2004 pak Butcher toe sy eie epiese Afrika-tog aan met 2 000 dollar versteek in elke stewel. Hy volg Stanley se roete van 3 000 km deur die hart van Afrika om van sy “wanbegrip” oor die kontinent te gaan ontslae raak. In Blood River skryf hy gelyklopend oor Stanley se ekspedisie en sy eie reis 140 jaar late... | Nevertheless, in 2004 Butcher undertook his own epic African journey with $2,000 hidden in each boot. He follows Stanley's route of 3,000 km through the heart of Africa to rid himself of his “misunderstanding” of the continent. In Blood River he writes concurrently about Stanley's expedition and his own journey 140 yea... | afr_Latn |
2. Cretonne, 'n soort katoenstof wat vir stoffering gebruik word, is ook voorgestel. 'N Voormalige werker stel voor dat dit die kretien op die draaibank nommer drie kan plak, dit wil sê die sanger hou nie van een van sy mede-werkers nie, of kan dit nie verdra nie. Dit is nie 'n woord wat 'n mens gereeld in liedjies sie... | 2. Cretonne, a type of cotton fabric used for upholstery, is also suggested. A former worker suggests it might be sticking the creton on lathe number three, i.e. the singer doesn’t like one of his co-workers, or can’t stand them. It’s not a word you often see in songs (though certainly more than “cretonne,” but conside... | afr_Latn |
(2002:14-15) voeg hierby dat inisiatief ‘n voowereiste vir enige innoverende aksie is.
lnisiatief beteken dat meer gedoen word as wat ‘n werksituasie vereis.
Dit kan die ondememing bevoordeel of moontlike probleemsituasies verrny.
lnisiatief is ook nodig om nuwe geleenthede te identifiseer en te ontwikkel.
Dit kan in h... | (2002:14-15) adds that initiative is a prerequisite for any innovative action.
Initiative means doing more than what a work situation requires.
This can benefit the enterprise or create potential problem situations.
Initiative is also needed to identify and develop new opportunities.
It can also be seen as part of the... | afr_Latn |
Nou is jy besig met die lekker dinge. Op hierdie bladsy kry u die kans om u domeinnaam te kies. As u reeds een het, tik dit in die regterkassie in. Om ‘n nuwe een te registreer, fokus op die vak aan die linkerkant.
Dink aan iets kreatiefs en relevant vir u domein. As u ‘n besigheid het, kan u iets so eenvoudig soos u m... | Now you're getting to the fun stuff. On this page you get the chance to choose your domain name. If you already have one, type it into the box on the right. To register a new one, focus on the field on the left.
Think of something creative and relevant to your domain. If you have a business, you can do something as sim... | afr_Latn |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 135