Daily Papers

We introduce the Burmese Handwritten Digit Dataset (BHDD), a collection of 87,561 grayscale images of handwritten Burmese digits in ten classes. Each image is 28x28 pixels, following the MNIST format. The training set has 60,000 samples split evenly across classes; the test set has 27,561 samples with class frequencies as they arose during collection. Over 150 people of different ages and backgrounds contributed samples. We analyze the dataset's class distribution, pixel statistics, and morphological variation, and identify digit pairs that are easily confused due to the round shapes of the Myanmar script. Simple baselines (an MLP, a two-layer CNN, and an improved CNN with batch normalization and augmentation) reach 99.40%, 99.75%, and 99.83% test accuracy respectively. BHDD is available under CC BY-SA 4.0 at https://github.com/baseresearch/BHDD

The MNIST dataset has become a standard benchmark for learning, classification and computer vision systems. Contributing to its widespread adoption are the understandable and intuitive nature of the task, its relatively small size and storage requirements and the accessibility and ease-of-use of the database itself. The MNIST database was derived from a larger dataset known as the NIST Special Database 19 which contains digits, uppercase and lowercase handwritten letters. This paper introduces a variant of the full NIST dataset, which we have called Extended MNIST (EMNIST), which follows the same conversion paradigm used to create the MNIST dataset. The result is a set of datasets that constitute a more challenging classification tasks involving letters and digits, and that shares the same image structure and parameters as the original MNIST task, allowing for direct compatibility with all existing classifiers and systems. Benchmark results are presented along with a validation of the conversion process through the comparison of the classification results on converted NIST digits and the MNIST digits.

We present Afro-MNIST, a set of synthetic MNIST-style datasets for four orthographies used in Afro-Asiatic and Niger-Congo languages: Ge`ez (Ethiopic), Vai, Osmanya, and N'Ko. These datasets serve as "drop-in" replacements for MNIST. We also describe and open-source a method for synthetic MNIST-style dataset generation from single examples of each digit. These datasets can be found at https://github.com/Daniel-Wu/AfroMNIST. We hope that MNIST-style datasets will be developed for other numeral systems, and that these datasets vitalize machine learning education in underrepresented nations in the research community.

We present Fashion-MNIST, a new dataset comprising of 28x28 grayscale images of 70,000 fashion products from 10 categories, with 7,000 images per category. The training set has 60,000 images and the test set has 10,000 images. Fashion-MNIST is intended to serve as a direct drop-in replacement for the original MNIST dataset for benchmarking machine learning algorithms, as it shares the same image size, data format and the structure of training and testing splits. The dataset is freely available at https://github.com/zalandoresearch/fashion-mnist

Common approaches rely on fixed-length embedding vectors from language models as sentence embeddings for downstream tasks such as semantic textual similarity (STS). Such methods are limited in their flexibility due to unknown computational constraints and budgets across various applications. Matryoshka Representation Learning (MRL) (Kusupati et al., 2022) encodes information at finer granularities, i.e., with lower embedding dimensions, to adaptively accommodate ad hoc tasks. Similar accuracy can be achieved with a smaller embedding size, leading to speedups in downstream tasks. Despite its improved efficiency, MRL still requires traversing all Transformer layers before obtaining the embedding, which remains the dominant factor in time and memory consumption. This prompts consideration of whether the fixed number of Transformer layers affects representation quality and whether using intermediate layers for sentence representation is feasible. In this paper, we introduce a novel sentence embedding model called Two-dimensional Matryoshka Sentence Embedding (2DMSE). It supports elastic settings for both embedding sizes and Transformer layers, offering greater flexibility and efficiency than MRL. We conduct extensive experiments on STS tasks and downstream applications. The experimental results demonstrate the effectiveness of our proposed model in dynamically supporting different embedding sizes and Transformer layers, allowing it to be highly adaptable to various scenarios.

Recent studies have revealed a number of pathologies of neural machine translation (NMT) systems. Hypotheses explaining these mostly suggest there is something fundamentally wrong with NMT as a model or its training algorithm, maximum likelihood estimation (MLE). Most of this evidence was gathered using maximum a posteriori (MAP) decoding, a decision rule aimed at identifying the highest-scoring translation, i.e. the mode. We argue that the evidence corroborates the inadequacy of MAP decoding more than casts doubt on the model and its training algorithm. In this work, we show that translation distributions do reproduce various statistics of the data well, but that beam search strays from such statistics. We show that some of the known pathologies and biases of NMT are due to MAP decoding and not to NMT's statistical assumptions nor MLE. In particular, we show that the most likely translations under the model accumulate so little probability mass that the mode can be considered essentially arbitrary. We therefore advocate for the use of decision rules that take into account the translation distribution holistically. We show that an approximation to minimum Bayes risk decoding gives competitive results confirming that NMT models do capture important aspects of translation well in expectation.

This paper explores the task of translating natural language queries into regular expressions which embody their meaning. In contrast to prior work, the proposed neural model does not utilize domain-specific crafting, learning to translate directly from a parallel corpus. To fully explore the potential of neural models, we propose a methodology for collecting a large corpus of regular expression, natural language pairs. Our resulting model achieves a performance gain of 19.6% over previous state-of-the-art models.

We introduce the Oracle-MNIST dataset, comprising of 28times 28 grayscale images of 30,222 ancient characters from 10 categories, for benchmarking pattern classification, with particular challenges on image noise and distortion. The training set totally consists of 27,222 images, and the test set contains 300 images per class. Oracle-MNIST shares the same data format with the original MNIST dataset, allowing for direct compatibility with all existing classifiers and systems, but it constitutes a more challenging classification task than MNIST. The images of ancient characters suffer from 1) extremely serious and unique noises caused by three-thousand years of burial and aging and 2) dramatically variant writing styles by ancient Chinese, which all make them realistic for machine learning research. The dataset is freely available at https://github.com/wm-bupt/oracle-mnist.

The ability to describe images with natural language sentences is the hallmark for image and language understanding. Such a system has wide ranging applications such as annotating images and using natural sentences to search for images.In this project we focus on the task of bidirectional image retrieval: such asystem is capable of retrieving an image based on a sentence (image search) andretrieve sentence based on an image query (image annotation). We present asystem based on a global ranking objective function which uses a combinationof convolutional neural networks (CNN) and multi layer perceptrons (MLP).It takes a pair of image and sentence and processes them in different channels,finally embedding it into a common multimodal vector space. These embeddingsencode abstract semantic information about the two inputs and can be comparedusing traditional information retrieval approaches. For each such pair, the modelreturns a score which is interpretted as a similarity metric. If this score is high,the image and sentence are likely to convey similar meaning, and if the score is low then they are likely not to. The visual input is modeled via deep convolutional neural network. On theother hand we explore three models for the textual module. The first one isbag of words with an MLP. The second one uses n-grams (bigram, trigrams,and a combination of trigram & skip-grams) with an MLP. The third is morespecialized deep network specific for modeling variable length sequences (SSE).We report comparable performance to recent work in the field, even though ouroverall model is simpler. We also show that the training time choice of how wecan generate our negative samples has a significant impact on performance, and can be used to specialize the bi-directional system in one particular task.

MindBigData 2023 MNIST-8B is the largest, to date (June 1st 2023), brain signals open dataset created for Machine Learning, based on EEG signals from a single subject captured using a custom 128 channels device, replicating the full 70,000 digits from Yaan LeCun et all MNIST dataset. The brain signals were captured while the subject was watching the pixels of the original digits one by one on a screen and listening at the same time to the spoken number 0 to 9 from the real label. The data, collection procedures, hardware and software created are described in detail, background extra information and other related datasets can be found at our previous paper MindBigData 2022: A Large Dataset of Brain Signals.

In this paper, we introduce Neural Information Retrieval resources for 11 widely spoken Indian Languages (Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, and Telugu) from two major Indian language families (Indo-Aryan and Dravidian). These resources include (a) INDIC-MARCO, a multilingual version of the MSMARCO dataset in 11 Indian Languages created using Machine Translation, and (b) Indic-ColBERT, a collection of 11 distinct Monolingual Neural Information Retrieval models, each trained on one of the 11 languages in the INDIC-MARCO dataset. To the best of our knowledge, IndicIRSuite is the first attempt at building large-scale Neural Information Retrieval resources for a large number of Indian languages, and we hope that it will help accelerate research in Neural IR for Indian Languages. Experiments demonstrate that Indic-ColBERT achieves 47.47% improvement in the MRR@10 score averaged over the INDIC-MARCO baselines for all 11 Indian languages except Oriya, 12.26% improvement in the NDCG@10 score averaged over the MIRACL Bengali and Hindi Language baselines, and 20% improvement in the MRR@100 Score over the Mr.Tydi Bengali Language baseline. IndicIRSuite is available at https://github.com/saifulhaq95/IndicIRSuite

Much of machine learning research focuses on producing models which perform well on benchmark tasks, in turn improving our understanding of the challenges associated with those tasks. From the perspective of ML researchers, the content of the task itself is largely irrelevant, and thus there have increasingly been calls for benchmark tasks to more heavily focus on problems which are of social or cultural relevance. In this work, we introduce Kuzushiji-MNIST, a dataset which focuses on Kuzushiji (cursive Japanese), as well as two larger, more challenging datasets, Kuzushiji-49 and Kuzushiji-Kanji. Through these datasets, we wish to engage the machine learning community into the world of classical Japanese literature. Dataset available at https://github.com/rois-codh/kmnist

Neural networks -- especially those that use large, pre-trained language models -- have improved search engines in various ways. Most prominently, they can estimate the relevance of a passage or document to a user's query. In this work, we depart from this direction by exploring whether neural networks can effectively predict which of a document's passages are unlikely to be relevant to any query submitted to the search engine. We refer to this query-agnostic estimation of passage relevance as a passage's quality. We find that our novel methods for estimating passage quality allow passage corpora to be pruned considerably while maintaining statistically equivalent effectiveness; our best methods can consistently prune >25% of passages in a corpora, across various retrieval pipelines. Such substantial pruning reduces the operating costs of neural search engines in terms of computing resources, power usage, and carbon footprint -- both when processing queries (thanks to a smaller index size) and when indexing (lightweight models can prune low-quality passages prior to the costly dense or learned sparse encoding step). This work sets the stage for developing more advanced neural "learning-what-to-index" methods.

Dense retrieval models usually adopt vectors from the last hidden layer of the document encoder to represent a document, which is in contrast to the fact that representations in different layers of a pre-trained language model usually contain different kinds of linguistic knowledge, and behave differently during fine-tuning. Therefore, we propose to investigate utilizing representations from multiple encoder layers to make up the representation of a document, which we denote Multi-layer Representations (MLR). We first investigate how representations in different layers affect MLR's performance under the multi-vector retrieval setting, and then propose to leverage pooling strategies to reduce multi-vector models to single-vector ones to improve retrieval efficiency. Experiments demonstrate the effectiveness of MLR over dual encoder, ME-BERT and ColBERT in the single-vector retrieval setting, as well as demonstrate that it works well with other advanced training techniques such as retrieval-oriented pre-training and hard negative mining.

State-of-the-art solutions in the areas of "Language Modelling & Generating Text", "Speech Recognition", "Generating Image Descriptions" or "Video Tagging" have been using Recurrent Neural Networks as the foundation for their approaches. Understanding the underlying concepts is therefore of tremendous importance if we want to keep up with recent or upcoming publications in those areas. In this work we give a short overview over some of the most important concepts in the realm of Recurrent Neural Networks which enables readers to easily understand the fundamentals such as but not limited to "Backpropagation through Time" or "Long Short-Term Memory Units" as well as some of the more recent advances like the "Attention Mechanism" or "Pointer Networks". We also give recommendations for further reading regarding more complex topics where it is necessary.

Learned representations are a central component in modern ML systems, serving a multitude of downstream tasks. When training such representations, it is often the case that computational and statistical constraints for each downstream task are unknown. In this context rigid, fixed capacity representations can be either over or under-accommodating to the task at hand. This leads us to ask: can we design a flexible representation that can adapt to multiple downstream tasks with varying computational resources? Our main contribution is Matryoshka Representation Learning (MRL) which encodes information at different granularities and allows a single embedding to adapt to the computational constraints of downstream tasks. MRL minimally modifies existing representation learning pipelines and imposes no additional cost during inference and deployment. MRL learns coarse-to-fine representations that are at least as accurate and rich as independently trained low-dimensional representations. The flexibility within the learned Matryoshka Representations offer: (a) up to 14x smaller embedding size for ImageNet-1K classification at the same level of accuracy; (b) up to 14x real-world speed-ups for large-scale retrieval on ImageNet-1K and 4K; and (c) up to 2% accuracy improvements for long-tail few-shot classification, all while being as robust as the original representations. Finally, we show that MRL extends seamlessly to web-scale datasets (ImageNet, JFT) across various modalities -- vision (ViT, ResNet), vision + language (ALIGN) and language (BERT). MRL code and pretrained models are open-sourced at https://github.com/RAIVNLab/MRL.

The field of machine translation (MT), the automatic translation of written text from one natural language into another, has experienced a major paradigm shift in recent years. Statistical MT, which mainly relies on various count-based models and which used to dominate MT research for decades, has largely been superseded by neural machine translation (NMT), which tackles translation with a single neural network. In this work we will trace back the origins of modern NMT architectures to word and sentence embeddings and earlier examples of the encoder-decoder network family. We will conclude with a survey of recent trends in the field.

Machine reading comprehension (MRC) aims to teach machines to read and comprehend human languages, which is a long-standing goal of natural language processing (NLP). With the burst of deep neural networks and the evolution of contextualized language models (CLMs), the research of MRC has experienced two significant breakthroughs. MRC and CLM, as a phenomenon, have a great impact on the NLP community. In this survey, we provide a comprehensive and comparative review on MRC covering overall research topics about 1) the origin and development of MRC and CLM, with a particular focus on the role of CLMs; 2) the impact of MRC and CLM to the NLP community; 3) the definition, datasets, and evaluation of MRC; 4) general MRC architecture and technical methods in the view of two-stage Encoder-Decoder solving architecture from the insights of the cognitive process of humans; 5) previous highlights, emerging topics, and our empirical analysis, among which we especially focus on what works in different periods of MRC researches. We propose a full-view categorization and new taxonomies on these topics. The primary views we have arrived at are that 1) MRC boosts the progress from language processing to understanding; 2) the rapid improvement of MRC systems greatly benefits from the development of CLMs; 3) the theme of MRC is gradually moving from shallow text matching to cognitive reasoning.

Multilingual text recognition (MLTR) systems typically focus on a fixed set of languages, which makes it difficult to handle newly added languages or adapt to ever-changing data distribution. In this paper, we propose the Incremental MLTR (IMLTR) task in the context of incremental learning (IL), where different languages are introduced in batches. IMLTR is particularly challenging due to rehearsal-imbalance, which refers to the uneven distribution of sample characters in the rehearsal set, used to retain a small amount of old data as past memories. To address this issue, we propose a Multiplexed Routing Network (MRN). MRN trains a recognizer for each language that is currently seen. Subsequently, a language domain predictor is learned based on the rehearsal set to weigh the recognizers. Since the recognizers are derived from the original data, MRN effectively reduces the reliance on older data and better fights against catastrophic forgetting, the core issue in IL. We extensively evaluate MRN on MLT17 and MLT19 datasets. It outperforms existing general-purpose IL methods by large margins, with average accuracy improvements ranging from 10.3% to 35.8% under different settings. Code is available at https://github.com/simplify23/MRN.

We investigate the exploitation of both lexical and neural relevance signals for ad-hoc passage retrieval. Our exploration involves a large-scale training dataset in which dense neural representations of MS-MARCO queries and passages are complemented and integrated with 253 hand-crafted lexical features extracted from the same corpus. Blending of the relevance signals from the two different groups of features is learned by a classical Learning-to-Rank (LTR) model based on a forest of decision trees. To evaluate our solution, we employ a pipelined architecture where a dense neural retriever serves as the first stage and performs a nearest-neighbor search over the neural representations of the documents. Our LTR model acts instead as the second stage that re-ranks the set of candidates retrieved by the first stage to enhance effectiveness. The results of reproducible experiments conducted with state-of-the-art dense retrievers on publicly available resources show that the proposed solution significantly enhances the end-to-end ranking performance while relatively minimally impacting efficiency. Specifically, we achieve a boost in nDCG@10 of up to 11% with an increase in average query latency of only 4.3%. This confirms the advantage of seamlessly combining two distinct families of signals that mutually contribute to retrieval effectiveness.

Neural machine translation (NMT) methods developed for natural language processing have been shown to be highly successful in automating translation from one natural language to another. Recently, these NMT methods have been adapted to the generation of program code. In NMT for code generation, the task is to generate output source code that satisfies constraints expressed in the input. In the literature, a variety of different input scenarios have been explored, including generating code based on natural language description, lower-level representations such as binary or assembly (neural decompilation), partial representations of source code (code completion and repair), and source code in another language (code translation). In this paper we survey the NMT for code generation literature, cataloging the variety of methods that have been explored according to input and output representations, model architectures, optimization techniques used, data sets, and evaluation methods. We discuss the limitations of existing methods and future research directions

In this dissertation we report results of our research on dense distributed representations of text data. We propose two novel neural models for learning such representations. The first model learns representations at the document level, while the second model learns word-level representations. For document-level representations we propose Binary Paragraph Vector: a neural network models for learning binary representations of text documents, which can be used for fast document retrieval. We provide a thorough evaluation of these models and demonstrate that they outperform the seminal method in the field in the information retrieval task. We also report strong results in transfer learning settings, where our models are trained on a generic text corpus and then used to infer codes for documents from a domain-specific dataset. In contrast to previously proposed approaches, Binary Paragraph Vector models learn embeddings directly from raw text data. For word-level representations we propose Disambiguated Skip-gram: a neural network model for learning multi-sense word embeddings. Representations learned by this model can be used in downstream tasks, like part-of-speech tagging or identification of semantic relations. In the word sense induction task Disambiguated Skip-gram outperforms state-of-the-art models on three out of four benchmarks datasets. Our model has an elegant probabilistic interpretation. Furthermore, unlike previous models of this kind, it is differentiable with respect to all its parameters and can be trained with backpropagation. In addition to quantitative results, we present qualitative evaluation of Disambiguated Skip-gram, including two-dimensional visualisations of selected word-sense embeddings.

The basic concept in Neural Machine Translation (NMT) is to train a large Neural Network that maximizes the translation performance on a given parallel corpus. NMT is then using a simple left-to-right beam-search decoder to generate new translations that approximately maximize the trained conditional probability. The current beam search strategy generates the target sentence word by word from left-to- right while keeping a fixed amount of active candidates at each time step. First, this simple search is less adaptive as it also expands candidates whose scores are much worse than the current best. Secondly, it does not expand hypotheses if they are not within the best scoring candidates, even if their scores are close to the best one. The latter one can be avoided by increasing the beam size until no performance improvement can be observed. While you can reach better performance, this has the draw- back of a slower decoding speed. In this paper, we concentrate on speeding up the decoder by applying a more flexible beam search strategy whose candidate size may vary at each time step depending on the candidate scores. We speed up the original decoder by up to 43% for the two language pairs German-English and Chinese-English without losing any translation quality.

One essential task in information extraction from the medical corpus is drug name recognition. Compared with text sources come from other domains, the medical text is special and has unique characteristics. In addition, the medical text mining poses more challenges, e.g., more unstructured text, the fast growing of new terms addition, a wide range of name variation for the same drug. The mining is even more challenging due to the lack of labeled dataset sources and external knowledge, as well as multiple token representations for a single drug name that is more common in the real application setting. Although many approaches have been proposed to overwhelm the task, some problems remained with poor F-score performance (less than 0.75). This paper presents a new treatment in data representation techniques to overcome some of those challenges. We propose three data representation techniques based on the characteristics of word distribution and word similarities as a result of word embedding training. The first technique is evaluated with the standard NN model, i.e., MLP (Multi-Layer Perceptrons). The second technique involves two deep network classifiers, i.e., DBN (Deep Belief Networks), and SAE (Stacked Denoising Encoders). The third technique represents the sentence as a sequence that is evaluated with a recurrent NN model, i.e., LSTM (Long Short Term Memory). In extracting the drug name entities, the third technique gives the best F-score performance compared to the state of the art, with its average F-score being 0.8645.

In this paper, we describe our submission to the BabyLM Challenge 2023 shared task on data-efficient language model (LM) pretraining (Warstadt et al., 2023). We train transformer-based masked language models that incorporate unsupervised predictions about hierarchical sentence structure into the model architecture. Concretely, we use the Structformer architecture (Shen et al., 2021) and variants thereof. StructFormer models have been shown to perform well on unsupervised syntactic induction based on limited pretraining data, and to yield performance improvements over a vanilla transformer architecture (Shen et al., 2021). Evaluation of our models on 39 tasks provided by the BabyLM challenge shows promising improvements of models that integrate a hierarchical bias into the architecture at some particular tasks, even though they fail to consistently outperform the RoBERTa baseline model provided by the shared task organizers on all tasks.

Pre-trained Language Models (PLMs) have achieved great success on Machine Reading Comprehension (MRC) over the past few years. Although the general language representation learned from large-scale corpora does benefit MRC, the poor support in evidence extraction which requires reasoning across multiple sentences hinders PLMs from further advancing MRC. To bridge the gap between general PLMs and MRC, we present REPT, a REtrieval-based Pre-Training approach. In particular, we introduce two self-supervised tasks to strengthen evidence extraction during pre-training, which is further inherited by downstream MRC tasks through the consistent retrieval operation and model architecture. To evaluate our proposed method, we conduct extensive experiments on five MRC datasets that require collecting evidence from and reasoning across multiple sentences. Experimental results demonstrate the effectiveness of our pre-training approach. Moreover, further analysis shows that our approach is able to enhance the capacity of evidence extraction without explicit supervision.

We present 1-Pager the first system that answers a question and retrieves evidence using a single Transformer-based model and decoding process. 1-Pager incrementally partitions the retrieval corpus using constrained decoding to select a document and answer string, and we show that this is competitive with comparable retrieve-and-read alternatives according to both retrieval and answer accuracy metrics. 1-Pager also outperforms the equivalent closed-book question answering model, by grounding predictions in an evidence corpus. While 1-Pager is not yet on-par with more expensive systems that read many more documents before generating an answer, we argue that it provides an important step toward attributed generation by folding retrieval into the sequence-to-sequence paradigm that is currently dominant in NLP. We also show that the search paths used to partition the corpus are easy to read and understand, paving a way forward for interpretable neural retrieval.

With the rapid advancement of multimodal information retrieval, increasingly complex retrieval tasks have emerged. Existing methods predominately rely on task-specific fine-tuning of vision-language models, often those trained with image-text contrastive learning. In this paper, we explore the possibility of re-purposing generative Large Multimodal Models (LMMs) for retrieval. This approach enables unifying all retrieval tasks under the same formulation and, more importantly, allows for extrapolation towards unseen retrieval tasks without additional training. Our contributions can be summarised in the following aspects: (i) We introduce LamRA, a versatile framework designed to empower LMMs with sophisticated retrieval and reranking capabilities. (ii) For retrieval, we adopt a two-stage training strategy comprising language-only pre-training and multimodal instruction tuning to progressively enhance LMM's retrieval performance. (iii) For reranking, we employ joint training for both pointwise and listwise reranking, offering two distinct ways to further boost the retrieval performance. (iv) Extensive experimental results underscore the efficacy of our method in handling more than ten retrieval tasks, demonstrating robust performance in both supervised and zero-shot settings, including scenarios involving previously unseen retrieval tasks.

Over the last few years, multi-vector retrieval methods, spearheaded by ColBERT, have become an increasingly popular approach to Neural IR. By storing representations at the token level rather than at the document level, these methods have demonstrated very strong retrieval performance, especially in out-of-domain settings. However, the storage and memory requirements necessary to store the large number of associated vectors remain an important drawback, hindering practical adoption. In this paper, we introduce a simple clustering-based token pooling approach to aggressively reduce the number of vectors that need to be stored. This method can reduce the space & memory footprint of ColBERT indexes by 50% with virtually no retrieval performance degradation. This method also allows for further reductions, reducing the vector count by 66%-to-75% , with degradation remaining below 5% on a vast majority of datasets. Importantly, this approach requires no architectural change nor query-time processing, and can be used as a simple drop-in during indexation with any ColBERT-like model.

Multi-vector retrieval methods, exemplified by the ColBERT architecture, have shown substantial promise for retrieval by providing strong trade-offs in terms of retrieval latency and effectiveness. However, they come at a high cost in terms of storage since a (potentially compressed) vector needs to be stored for every token in the input collection. To overcome this issue, we propose encoding documents to a fixed number of vectors, which are no longer necessarily tied to the input tokens. Beyond reducing the storage costs, our approach has the advantage that document representations become of a fixed size on disk, allowing for better OS paging management. Through experiments using the MSMARCO passage corpus and BEIR with the ColBERT-v2 architecture, a representative multi-vector ranking model architecture, we find that passages can be effectively encoded into a fixed number of vectors while retaining most of the original effectiveness.

Predictor-based methods have substantially enhanced Neural Architecture Search (NAS) optimization. The efficacy of these predictors is largely influenced by the method of encoding neural network architectures. While traditional encodings used an adjacency matrix describing the graph structure of a neural network, novel encodings embrace a variety of approaches from unsupervised pretraining of latent representations to vectors of zero-cost proxies. In this paper, we categorize and investigate neural encodings from three main types: structural, learned, and score-based. Furthermore, we extend these encodings and introduce unified encodings, that extend NAS predictors to multiple search spaces. Our analysis draws from experiments conducted on over 1.5 million neural network architectures on NAS spaces such as NASBench-101 (NB101), NB201, NB301, Network Design Spaces (NDS), and TransNASBench-101. Building on our study, we present our predictor FLAN: Flow Attention for NAS. FLAN integrates critical insights on predictor design, transfer learning, and unified encodings to enable more than an order of magnitude cost reduction for training NAS accuracy predictors. Our implementation and encodings for all neural networks are open-sourced at https://github.com/abdelfattah-lab/flan_nas{https://github.com/abdelfattah-lab/flan\_nas}.

Current multimodal information retrieval studies mainly focus on single-image inputs, which limits real-world applications involving multiple images and text-image interleaved content. In this work, we introduce the text-image interleaved retrieval (TIIR) task, where the query and document are interleaved text-image sequences, and the model is required to understand the semantics from the interleaved context for effective retrieval. We construct a TIIR benchmark based on naturally interleaved wikiHow tutorials, where a specific pipeline is designed to generate interleaved queries. To explore the task, we adapt several off-the-shelf retrievers and build a dense baseline by interleaved multimodal large language model (MLLM). We then propose a novel Matryoshka Multimodal Embedder (MME), which compresses the number of visual tokens at different granularity, to address the challenge of excessive visual tokens in MLLM-based TIIR models. Experiments demonstrate that simple adaption of existing models does not consistently yield effective results. Our MME achieves significant improvements over the baseline by substantially fewer visual tokens. We provide extensive analysis and will release the dataset and code to facilitate future research.

In neural machine translation (NMT), the most common practice is to stack a number of recurrent or feed-forward layers in the encoder and the decoder. As a result, the addition of each new layer improves the translation quality significantly. However, this also leads to a significant increase in the number of parameters. In this paper, we propose to share parameters across all the layers thereby leading to a recurrently stacked NMT model. We empirically show that the translation quality of a model that recurrently stacks a single layer 6 times is comparable to the translation quality of a model that stacks 6 separate layers. We also show that using pseudo-parallel corpora by back-translation leads to further significant improvements in translation quality.

Recent developments in representational learning for information retrieval can be organized in a conceptual framework that establishes two pairs of contrasts: sparse vs. dense representations and unsupervised vs. learned representations. Sparse learned representations can further be decomposed into expansion and term weighting components. This framework allows us to understand the relationship between recently proposed techniques such as DPR, ANCE, DeepCT, DeepImpact, and COIL, and furthermore, gaps revealed by our analysis point to "low hanging fruit" in terms of techniques that have yet to be explored. We present a novel technique dubbed "uniCOIL", a simple extension of COIL that achieves to our knowledge the current state-of-the-art in sparse retrieval on the popular MS MARCO passage ranking dataset. Our implementation using the Anserini IR toolkit is built on the Lucene search library and thus fully compatible with standard inverted indexes.

Owing to the continuous efforts by the Chinese NLP community, more and more Chinese machine reading comprehension datasets become available. To add diversity in this area, in this paper, we propose a new task called Sentence Cloze-style Machine Reading Comprehension (SC-MRC). The proposed task aims to fill the right candidate sentence into the passage that has several blanks. We built a Chinese dataset called CMRC 2019 to evaluate the difficulty of the SC-MRC task. Moreover, to add more difficulties, we also made fake candidates that are similar to the correct ones, which requires the machine to judge their correctness in the context. The proposed dataset contains over 100K blanks (questions) within over 10K passages, which was originated from Chinese narrative stories. To evaluate the dataset, we implement several baseline systems based on the pre-trained models, and the results show that the state-of-the-art model still underperforms human performance by a large margin. We release the dataset and baseline system to further facilitate our community. Resources available through https://github.com/ymcui/cmrc2019

Neural machine translation is a relatively new approach to statistical machine translation based purely on neural networks. The neural machine translation models often consist of an encoder and a decoder. The encoder extracts a fixed-length representation from a variable-length input sentence, and the decoder generates a correct translation from this representation. In this paper, we focus on analyzing the properties of the neural machine translation using two models; RNN Encoder--Decoder and a newly proposed gated recursive convolutional neural network. We show that the neural machine translation performs relatively well on short sentences without unknown words, but its performance degrades rapidly as the length of the sentence and the number of unknown words increase. Furthermore, we find that the proposed gated recursive convolutional network learns a grammatical structure of a sentence automatically.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

In the field of language modeling, models augmented with retrieval components have emerged as a promising solution to address several challenges faced in the natural language processing (NLP) field, including knowledge grounding, interpretability, and scalability. Despite the primary focus on NLP, we posit that the paradigm of retrieval-enhancement can be extended to a broader spectrum of machine learning (ML) such as computer vision, time series prediction, and computational biology. Therefore, this work introduces a formal framework of this paradigm, Retrieval-Enhanced Machine Learning (REML), by synthesizing the literature in various domains in ML with consistent notations which is missing from the current literature. Also, we found that while a number of studies employ retrieval components to augment their models, there is a lack of integration with foundational Information Retrieval (IR) research. We bridge this gap between the seminal IR research and contemporary REML studies by investigating each component that comprises the REML framework. Ultimately, the goal of this work is to equip researchers across various disciplines with a comprehensive, formally structured framework of retrieval-enhanced models, thereby fostering interdisciplinary future research.

We present Pre-trained Machine Reader (PMR), a novel method for retrofitting pre-trained masked language models (MLMs) to pre-trained machine reading comprehension (MRC) models without acquiring labeled data. PMR can resolve the discrepancy between model pre-training and downstream fine-tuning of existing MLMs. To build the proposed PMR, we constructed a large volume of general-purpose and high-quality MRC-style training data by using Wikipedia hyperlinks and designed a Wiki Anchor Extraction task to guide the MRC-style pre-training. Apart from its simplicity, PMR effectively solves extraction tasks, such as Extractive Question Answering and Named Entity Recognition. PMR shows tremendous improvements over existing approaches, especially in low-resource scenarios. When applied to the sequence classification task in the MRC formulation, PMR enables the extraction of high-quality rationales to explain the classification process, thereby providing greater prediction explainability. PMR also has the potential to serve as a unified model for tackling various extraction and classification tasks in the MRC formulation.

Minimum Bayes risk (MBR) decoding is a decision rule of text generation tasks that outperforms conventional maximum a posterior (MAP) decoding using beam search by selecting high-quality outputs based on a utility function rather than those with high-probability. Typically, it finds the most suitable hypothesis from the set of hypotheses under the sampled pseudo-references. mbrs is a library of MBR decoding, which can flexibly combine various metrics, alternative expectation estimations, and algorithmic variants. It is designed with a focus on speed measurement and calling count of code blocks, transparency, reproducibility, and extensibility, which are essential for researchers and developers. We published our mbrs as an MIT-licensed open-source project, and the code is available on GitHub. GitHub: https://github.com/naist-nlp/mbrs

This thesis provides methods and analysis of models which make progress on this goal. The techniques outlined are task agnostic, and should provide benefit when used with nearly any transformer LM. We introduce two new finetuning methods which add new capabilities to the models they are used on. The first adds a recurrence mechanism, which removes the fixed-window sized constraint and improves the efficiency of a transformer decoder. The second allows masked language models (MLMs) to be used for initialization of both the encoder and decoder of a non-autoregressive sequence-to-sequence transformer, opening up generative applications of models which were previously only used for natural language understanding tasks. We also introduce two new techniques for improving the quality of predictions of any transformer decoder without additional finetuning. One, hidden state optimization, can be applied to any transformer decoder to improve the quality of predictions at inference time, especially for few-shot classification. The other, conditional beam search, allows practitioners to search for natural language generation (NLG) model outputs with high likelihood while conditioning on the event that the output is not degenerate (e.g. empty, repetitive, etc.). Finally, we provide theoretical and empirical insights on the divergence of model-likelihood and output quality which has widely been observed in prior work. These insights apply to any model which represents a distribution over text, and apply to language models which are not transformers or even autoregressive. We argue that the NLP community has, to some extent, misunderstood the implications of these findings, and encourage a point of view which has more nuance.

Continuous word representations, trained on large unlabeled corpora are useful for many natural language processing tasks. Popular models that learn such representations ignore the morphology of words, by assigning a distinct vector to each word. This is a limitation, especially for languages with large vocabularies and many rare words. In this paper, we propose a new approach based on the skipgram model, where each word is represented as a bag of character n-grams. A vector representation is associated to each character n-gram; words being represented as the sum of these representations. Our method is fast, allowing to train models on large corpora quickly and allows us to compute word representations for words that did not appear in the training data. We evaluate our word representations on nine different languages, both on word similarity and analogy tasks. By comparing to recently proposed morphological word representations, we show that our vectors achieve state-of-the-art performance on these tasks.

Teaching machines to read natural language documents remains an elusive challenge. Machine reading systems can be tested on their ability to answer questions posed on the contents of documents that they have seen, but until now large scale training and test datasets have been missing for this type of evaluation. In this work we define a new methodology that resolves this bottleneck and provides large scale supervised reading comprehension data. This allows us to develop a class of attention based deep neural networks that learn to read real documents and answer complex questions with minimal prior knowledge of language structure.

The semantic matching capabilities of neural information retrieval can ameliorate synonymy and polysemy problems of symbolic approaches. However, neural models' dense representations are more suitable for re-ranking, due to their inefficiency. Sparse representations, either in symbolic or latent form, are more efficient with an inverted index. Taking the merits of the sparse and dense representations, we propose an ultra-high dimensional (UHD) representation scheme equipped with directly controllable sparsity. UHD's large capacity and minimal noise and interference among the dimensions allow for binarized representations, which are highly efficient for storage and search. Also proposed is a bucketing method, where the embeddings from multiple layers of BERT are selected/merged to represent diverse linguistic aspects. We test our models with MS MARCO and TREC CAR, showing that our models outperforms other sparse models

This work studies the long-standing problems of model capacity and negative interference in multilingual neural machine translation MNMT. We use network pruning techniques and observe that pruning 50-70% of the parameters from a trained MNMT model results only in a 0.29-1.98 drop in the BLEU score. Suggesting that there exist large redundancies even in MNMT models. These observations motivate us to use the redundant parameters and counter the interference problem efficiently. We propose a novel adaptation strategy, where we iteratively prune and retrain the redundant parameters of an MNMT to improve bilingual representations while retaining the multilinguality. Negative interference severely affects high resource languages, and our method alleviates it without any additional adapter modules. Hence, we call it parameter-free adaptation strategy, paving way for the efficient adaptation of MNMT. We demonstrate the effectiveness of our method on a 9 language MNMT trained on TED talks, and report an average improvement of +1.36 BLEU on high resource pairs. Code will be released here.

Many recent approaches towards neural information retrieval mitigate their computational costs by using a multi-stage ranking pipeline. In the first stage, a number of potentially relevant candidates are retrieved using an efficient retrieval model such as BM25. Although BM25 has proven decent performance as a first-stage ranker, it tends to miss relevant passages. In this context we propose CoRT, a simple neural first-stage ranking model that leverages contextual representations from pretrained language models such as BERT to complement term-based ranking functions while causing no significant delay at query time. Using the MS MARCO dataset, we show that CoRT significantly increases the candidate recall by complementing BM25 with missing candidates. Consequently, we find subsequent re-rankers achieve superior results with less candidates. We further demonstrate that passage retrieval using CoRT can be realized with surprisingly low latencies.

The recently introduced continuous Skip-gram model is an efficient method for learning high-quality distributed vector representations that capture a large number of precise syntactic and semantic word relationships. In this paper we present several extensions that improve both the quality of the vectors and the training speed. By subsampling of the frequent words we obtain significant speedup and also learn more regular word representations. We also describe a simple alternative to the hierarchical softmax called negative sampling. An inherent limitation of word representations is their indifference to word order and their inability to represent idiomatic phrases. For example, the meanings of "Canada" and "Air" cannot be easily combined to obtain "Air Canada". Motivated by this example, we present a simple method for finding phrases in text, and show that learning good vector representations for millions of phrases is possible.

Recent neural retrieval mainly focuses on ranking short texts and is challenged with long documents. Existing work mainly evaluates either ranking passages or whole documents. However, there are many cases where the users want to find a relevant passage within a long document from a huge corpus, e.g. legal cases, research papers, etc. In this scenario, the passage often provides little document context and thus challenges the current approaches to finding the correct document and returning accurate results. To fill this gap, we propose and name this task Document-Aware Passage Retrieval (DAPR) and build a benchmark including multiple datasets from various domains, covering both DAPR and whole-document retrieval. In experiments, we extend the state-of-the-art neural passage retrievers with document-level context via different approaches including prepending document summary, pooling over passage representations, and hybrid retrieval with BM25. The hybrid-retrieval systems, the overall best, can only improve on the DAPR tasks marginally while significantly improving on the document-retrieval tasks. This motivates further research in developing better retrieval systems for the new task. The code and the data are available at https://github.com/kwang2049/dapr

Data representation is a fundamental task in machine learning. The representation of data affects the performance of the whole machine learning system. In a long history, the representation of data is done by feature engineering, and researchers aim at designing better features for specific tasks. Recently, the rapid development of deep learning and representation learning has brought new inspiration to various domains. In natural language processing, the most widely used feature representation is the Bag-of-Words model. This model has the data sparsity problem and cannot keep the word order information. Other features such as part-of-speech tagging or more complex syntax features can only fit for specific tasks in most cases. This thesis focuses on word representation and document representation. We compare the existing systems and present our new model. First, for generating word embeddings, we make comprehensive comparisons among existing word embedding models. In terms of theory, we figure out the relationship between the two most important models, i.e., Skip-gram and GloVe. In our experiments, we analyze three key points in generating word embeddings, including the model construction, the training corpus and parameter design. We evaluate word embeddings with three types of tasks, and we argue that they cover the existing use of word embeddings. Through theory and practical experiments, we present some guidelines for how to generate a good word embedding. Second, in Chinese character or word representation. We introduce the joint training of Chinese character and word. ... Third, for document representation, we analyze the existing document representation models, including recursive NNs, recurrent NNs and convolutional NNs. We point out the drawbacks of these models and present our new model, the recurrent convolutional neural networks. ...

Neural retrieval methods using transformer-based pre-trained language models have advanced multilingual and cross-lingual retrieval. However, their effectiveness for low-resource, morphologically rich languages such as Amharic remains underexplored due to data scarcity and suboptimal tokenization. We address this gap by introducing Amharic-specific dense retrieval models based on pre-trained Amharic BERT and RoBERTa backbones. Our proposed RoBERTa-Base-Amharic-Embed model (110M parameters) achieves a 17.6% relative improvement in MRR@10 and a 9.86% gain in Recall@10 over the strongest multilingual baseline, Arctic Embed 2.0 (568M parameters). More compact variants, such as RoBERTa-Medium-Amharic-Embed (42M), remain competitive while being over 13x smaller. Additionally, we train a ColBERT-based late interaction retrieval model that achieves the highest MRR@10 score (0.843) among all evaluated models. We benchmark our proposed models against both sparse and dense retrieval baselines to systematically assess retrieval effectiveness in Amharic. Our analysis highlights key challenges in low-resource settings and underscores the importance of language-specific adaptation. To foster future research in low-resource IR, we publicly release our dataset, codebase, and trained models at https://github.com/kidist-amde/amharic-ir-benchmarks.

The rapid expansion of Large Language Models (LLMs) has posed significant challenges regarding the computational resources required for fine-tuning and deployment. Recent advancements in low-rank adapters have demonstrated their efficacy in parameter-efficient fine-tuning (PEFT) of these models. This retrospective paper comprehensively discusses innovative approaches that synergize low-rank representations with Neural Architecture Search (NAS) techniques, particularly weight-sharing super-networks. Robust solutions for compressing and fine-tuning large pre-trained models are developed by integrating these methodologies. Our analysis highlights the potential of these combined strategies to democratize the use of LLMs, making them more accessible for deployment in resource-constrained environments. The resulting models exhibit reduced memory footprints and faster inference times, paving the way for more practical and scalable applications of LLMs. Models and code are available at https://github.com/IntelLabs/Hardware-Aware-Automated-Machine-Learning.

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, with the potential to overcome many of the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Unfortunately, NMT systems are known to be computationally expensive both in training and in translation inference. Also, most NMT systems have difficulty with rare words. These issues have hindered NMT's use in practical deployments and services, where both accuracy and speed are essential. In this work, we present GNMT, Google's Neural Machine Translation system, which attempts to address many of these issues. Our model consists of a deep LSTM network with 8 encoder and 8 decoder layers using attention and residual connections. To improve parallelism and therefore decrease training time, our attention mechanism connects the bottom layer of the decoder to the top layer of the encoder. To accelerate the final translation speed, we employ low-precision arithmetic during inference computations. To improve handling of rare words, we divide words into a limited set of common sub-word units ("wordpieces") for both input and output. This method provides a good balance between the flexibility of "character"-delimited models and the efficiency of "word"-delimited models, naturally handles translation of rare words, and ultimately improves the overall accuracy of the system. Our beam search technique employs a length-normalization procedure and uses a coverage penalty, which encourages generation of an output sentence that is most likely to cover all the words in the source sentence. On the WMT'14 English-to-French and English-to-German benchmarks, GNMT achieves competitive results to state-of-the-art. Using a human side-by-side evaluation on a set of isolated simple sentences, it reduces translation errors by an average of 60% compared to Google's phrase-based production system.

We present FOMO60K, a large-scale, heterogeneous dataset of 60,529 brain Magnetic Resonance Imaging (MRI) scans from 13,900 sessions and 11,187 subjects, aggregated from 16 publicly available sources. The dataset includes both clinical- and research-grade images, multiple MRI sequences, and a wide range of anatomical and pathological variability, including scans with large brain anomalies. Minimal preprocessing was applied to preserve the original image characteristics while reducing barriers to entry for new users. Accompanying code for self-supervised pretraining and finetuning is provided. FOMO60K is intended to support the development and benchmarking of self-supervised learning methods in medical imaging at scale.

We develop a method for training small-scale (under 100M parameter) neural information retrieval models with as few as 10 gold relevance labels. The method depends on generating synthetic queries for documents using a language model (LM), and the key step is that we automatically optimize the LM prompt that is used to generate these queries based on training quality. In experiments with the BIRCO benchmark, we find that models trained with our method outperform RankZephyr and are competitive with RankLLama, both of which are 7B parameter models trained on over 100K labels. These findings point to the power of automatic prompt optimization for synthetic dataset generation.

Recent advancements in large language models (LLMs) have driven interest in billion-scale retrieval models with strong generalization across retrieval tasks and languages. Additionally, progress in large vision-language models has created new opportunities for multimodal retrieval. In response, we have updated the Tevatron toolkit, introducing a unified pipeline that enables researchers to explore retriever models at different scales, across multiple languages, and with various modalities. This demo paper highlights the toolkit's key features, bridging academia and industry by supporting efficient training, inference, and evaluation of neural retrievers. We showcase a unified dense retriever achieving strong multilingual and multimodal effectiveness, and conduct a cross-modality zero-shot study to demonstrate its research potential. Alongside, we release OmniEmbed, to the best of our knowledge, the first embedding model that unifies text, image document, video, and audio retrieval, serving as a baseline for future research.

Pre-trained language models (PLM), for example BERT or RoBERTa, mark the state-of-the-art for natural language understanding task when fine-tuned on labeled data. However, their large size poses challenges in deploying them for inference in real-world applications, due to significant GPU memory requirements and high inference latency. This paper explores neural architecture search (NAS) for structural pruning to find sub-parts of the fine-tuned network that optimally trade-off efficiency, for example in terms of model size or latency, and generalization performance. We also show how we can utilize more recently developed two-stage weight-sharing NAS approaches in this setting to accelerate the search process. Unlike traditional pruning methods with fixed thresholds, we propose to adopt a multi-objective approach that identifies the Pareto optimal set of sub-networks, allowing for a more flexible and automated compression process.

In this work we explore recent advances in Recurrent Neural Networks for large scale Language Modeling, a task central to language understanding. We extend current models to deal with two key challenges present in this task: corpora and vocabulary sizes, and complex, long term structure of language. We perform an exhaustive study on techniques such as character Convolutional Neural Networks or Long-Short Term Memory, on the One Billion Word Benchmark. Our best single model significantly improves state-of-the-art perplexity from 51.3 down to 30.0 (whilst reducing the number of parameters by a factor of 20), while an ensemble of models sets a new record by improving perplexity from 41.0 down to 23.7. We also release these models for the NLP and ML community to study and improve upon.

Neural Machine Translation (NMT) models generally perform translation using a fixed-size lexical vocabulary, which is an important bottleneck on their generalization capability and overall translation quality. The standard approach to overcome this limitation is to segment words into subword units, typically using some external tools with arbitrary heuristics, resulting in vocabulary units not optimized for the translation task. Recent studies have shown that the same approach can be extended to perform NMT directly at the level of characters, which can deliver translation accuracy on-par with subword-based models, on the other hand, this requires relatively deeper networks. In this paper, we propose a more computationally-efficient solution for character-level NMT which implements a hierarchical decoding architecture where translations are subsequently generated at the level of words and characters. We evaluate different methods for open-vocabulary NMT in the machine translation task from English into five languages with distinct morphological typology, and show that the hierarchical decoding model can reach higher translation accuracy than the subword-level NMT model using significantly fewer parameters, while demonstrating better capacity in learning longer-distance contextual and grammatical dependencies than the standard character-level NMT model.

Recent studies on AMR-to-text generation often formalize the task as a sequence-to-sequence (seq2seq) learning problem by converting an Abstract Meaning Representation (AMR) graph into a word sequence. Graph structures are further modeled into the seq2seq framework in order to utilize the structural information in the AMR graphs. However, previous approaches only consider the relations between directly connected concepts while ignoring the rich structure in AMR graphs. In this paper we eliminate such a strong limitation and propose a novel structure-aware self-attention approach to better modeling the relations between indirectly connected concepts in the state-of-the-art seq2seq model, i.e., the Transformer. In particular, a few different methods are explored to learn structural representations between two concepts. Experimental results on English AMR benchmark datasets show that our approach significantly outperforms the state of the art with 29.66 and 31.82 BLEU scores on LDC2015E86 and LDC2017T10, respectively. To the best of our knowledge, these are the best results achieved so far by supervised models on the benchmarks.

Machine Reading Comprehension (MRC) has become one of the essential tasks in Natural Language Understanding (NLU) as it is often included in several NLU benchmarks (Liang et al., 2020; Wilie et al., 2020). However, most MRC datasets only have answerable question type, overlooking the importance of unanswerable questions. MRC models trained only on answerable questions will select the span that is most likely to be the answer, even when the answer does not actually exist in the given passage (Rajpurkar et al., 2018). This problem especially remains in medium- to low-resource languages like Indonesian. Existing Indonesian MRC datasets (Purwarianti et al., 2007; Clark et al., 2020) are still inadequate because of the small size and limited question types, i.e., they only cover answerable questions. To fill this gap, we build a new Indonesian MRC dataset called I(n)don'tKnow- MRC (IDK-MRC) by combining the automatic and manual unanswerable question generation to minimize the cost of manual dataset construction while maintaining the dataset quality. Combined with the existing answerable questions, IDK-MRC consists of more than 10K questions in total. Our analysis shows that our dataset significantly improves the performance of Indonesian MRC models, showing a large improvement for unanswerable questions.

Neural machine translation is a recently proposed approach to machine translation. Unlike the traditional statistical machine translation, the neural machine translation aims at building a single neural network that can be jointly tuned to maximize the translation performance. The models proposed recently for neural machine translation often belong to a family of encoder-decoders and consists of an encoder that encodes a source sentence into a fixed-length vector from which a decoder generates a translation. In this paper, we conjecture that the use of a fixed-length vector is a bottleneck in improving the performance of this basic encoder-decoder architecture, and propose to extend this by allowing a model to automatically (soft-)search for parts of a source sentence that are relevant to predicting a target word, without having to form these parts as a hard segment explicitly. With this new approach, we achieve a translation performance comparable to the existing state-of-the-art phrase-based system on the task of English-to-French translation. Furthermore, qualitative analysis reveals that the (soft-)alignments found by the model agree well with our intuition.

Dense retrieval models use bi-encoder network architectures for learning query and document representations. These representations are often in the form of a vector representation and their similarities are often computed using the dot product function. In this paper, we propose a new representation learning framework for dense retrieval. Instead of learning a vector for each query and document, our framework learns a multivariate distribution and uses negative multivariate KL divergence to compute the similarity between distributions. For simplicity and efficiency reasons, we assume that the distributions are multivariate normals and then train large language models to produce mean and variance vectors for these distributions. We provide a theoretical foundation for the proposed framework and show that it can be seamlessly integrated into the existing approximate nearest neighbor algorithms to perform retrieval efficiently. We conduct an extensive suite of experiments on a wide range of datasets, and demonstrate significant improvements compared to competitive dense retrieval models.

We propose two novel model architectures for computing continuous vector representations of words from very large data sets. The quality of these representations is measured in a word similarity task, and the results are compared to the previously best performing techniques based on different types of neural networks. We observe large improvements in accuracy at much lower computational cost, i.e. it takes less than a day to learn high quality word vectors from a 1.6 billion words data set. Furthermore, we show that these vectors provide state-of-the-art performance on our test set for measuring syntactic and semantic word similarities.

We introduce MrBERT, a family of 150M-300M parameter encoders built on the ModernBERT architecture and pre-trained on 35 languages and code. Through targeted adaptation, this model family achieves state-of-the-art results on Catalan- and Spanish-specific tasks, while establishing robust performance across specialized biomedical and legal domains. To bridge the gap between research and production, we incorporate Matryoshka Representation Learning (MRL), enabling flexible vector sizing that significantly reduces inference and storage costs. Ultimately, the MrBERT family demonstrates that modern encoder architectures can be optimized for both localized linguistic excellence and efficient, high-stakes domain specialization. We open source the complete model family on Huggingface.

The end-to-end nature of neural machine translation (NMT) removes many ways of manually guiding the translation process that were available in older paradigms. Recent work, however, has introduced a new capability: lexically constrained or guided decoding, a modification to beam search that forces the inclusion of pre-specified words and phrases in the output. However, while theoretically sound, existing approaches have computational complexities that are either linear (Hokamp and Liu, 2017) or exponential (Anderson et al., 2017) in the number of constraints. We present a algorithm for lexically constrained decoding with a complexity of O(1) in the number of constraints. We demonstrate the algorithms remarkable ability to properly place these constraints, and use it to explore the shaky relationship between model and BLEU scores. Our implementation is available as part of Sockeye.

Recent literature shows that large-scale language modeling provides excellent reusable sentence representations with both recurrent and self-attentive architectures. However, there has been less clarity on the commonalities and differences in the representational properties induced by the two architectures. It also has been shown that visual information serves as one of the means for grounding sentence representations. In this paper, we present a meta-study assessing the representational quality of models where the training signal is obtained from different modalities, in particular, language modeling, image features prediction, and both textual and multimodal machine translation. We evaluate textual and visual features of sentence representations obtained using predominant approaches on image retrieval and semantic textual similarity. Our experiments reveal that on moderate-sized datasets, a sentence counterpart in a target language or visual modality provides much stronger training signal for sentence representation than language modeling. Importantly, we observe that while the Transformer models achieve superior machine translation quality, representations from the recurrent neural network based models perform significantly better over tasks focused on semantic relevance.

We introduce MedMNIST v2, a large-scale MNIST-like dataset collection of standardized biomedical images, including 12 datasets for 2D and 6 datasets for 3D. All images are pre-processed into a small size of 28x28 (2D) or 28x28x28 (3D) with the corresponding classification labels so that no background knowledge is required for users. Covering primary data modalities in biomedical images, MedMNIST v2 is designed to perform classification on lightweight 2D and 3D images with various dataset scales (from 100 to 100,000) and diverse tasks (binary/multi-class, ordinal regression, and multi-label). The resulting dataset, consisting of 708,069 2D images and 10,214 3D images in total, could support numerous research / educational purposes in biomedical image analysis, computer vision, and machine learning. We benchmark several baseline methods on MedMNIST v2, including 2D / 3D neural networks and open-source / commercial AutoML tools. The data and code are publicly available at https://medmnist.com/.

Enabling a computer to understand a document so that it can answer comprehension questions is a central, yet unsolved goal of NLP. A key factor impeding its solution by machine learned systems is the limited availability of human-annotated data. Hermann et al. (2015) seek to solve this problem by creating over a million training examples by pairing CNN and Daily Mail news articles with their summarized bullet points, and show that a neural network can then be trained to give good performance on this task. In this paper, we conduct a thorough examination of this new reading comprehension task. Our primary aim is to understand what depth of language understanding is required to do well on this task. We approach this from one side by doing a careful hand-analysis of a small subset of the problems and from the other by showing that simple, carefully designed systems can obtain accuracies of 73.6% and 76.6% on these two datasets, exceeding current state-of-the-art results by 7-10% and approaching what we believe is the ceiling for performance on this task.

A crucial component of many deep learning applications (such as FAQ and RAG) is dense retrieval, in which embedding models are used to convert raw text to numerical vectors and then get the most similar text by MIPS (Maximum Inner Product Search). Some text embedding benchmarks (e.g. MTEB, BEIR, and AIR-Bench) have been established to evaluate embedding models accurately. Thanks to these benchmarks, we can use SOTA models; however, the deployment and application of these models in industry were hampered by their large vector dimensions and numerous parameters. To alleviate this problem, 1) we present a distillation technique that can enable a smaller student model to achieve good performance. 2) Inspired by MRL we present a training approach of reducing the vector dimensions based on its own vectors or its teacher vectors. 3) We do simple yet effective alignment training between images and text to make our model a multimodal encoder. We trained Stella and Jasper models using the technologies above and achieved high scores on the MTEB leaderboard. We release the model and data at Hugging Face Hub (https://huggingface.co/infgrad/jasper_en_vision_language_v1) and the training logs are at https://api.wandb.ai/links/dunnzhang0/z8jqoqpb.

There has been a surge of interest in harnessing the reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs) to accelerate scientific discovery. While existing approaches rely on grounding the discovery process within the relevant literature, effectiveness varies significantly with the quality and nature of the retrieved literature. We address the challenge of retrieving prior work whose concepts can inspire solutions for a given research problem, a task we define as Methodology Inspiration Retrieval (MIR). We construct a novel dataset tailored for training and evaluating retrievers on MIR, and establish baselines. To address MIR, we build the Methodology Adjacency Graph (MAG); capturing methodological lineage through citation relationships. We leverage MAG to embed an "intuitive prior" into dense retrievers for identifying patterns of methodological inspiration beyond superficial semantic similarity. This achieves significant gains of +5.4 in Recall@3 and +7.8 in Mean Average Precision (mAP) over strong baselines. Further, we adapt LLM-based re-ranking strategies to MIR, yielding additional improvements of +4.5 in Recall@3 and +4.8 in mAP. Through extensive ablation studies and qualitative analyses, we exhibit the promise of MIR in enhancing automated scientific discovery and outline avenues for advancing inspiration-driven retrieval.

In this paper, we propose a novel neural network model called RNN Encoder-Decoder that consists of two recurrent neural networks (RNN). One RNN encodes a sequence of symbols into a fixed-length vector representation, and the other decodes the representation into another sequence of symbols. The encoder and decoder of the proposed model are jointly trained to maximize the conditional probability of a target sequence given a source sequence. The performance of a statistical machine translation system is empirically found to improve by using the conditional probabilities of phrase pairs computed by the RNN Encoder-Decoder as an additional feature in the existing log-linear model. Qualitatively, we show that the proposed model learns a semantically and syntactically meaningful representation of linguistic phrases.

In this paper, we describe a tool for debugging the output and attention weights of neural machine translation (NMT) systems and for improved estimations of confidence about the output based on the attention. The purpose of the tool is to help researchers and developers find weak and faulty example translations that their NMT systems produce without the need for reference translations. Our tool also includes an option to directly compare translation outputs from two different NMT engines or experiments. In addition, we present a demo website of our tool with examples of good and bad translations: http://attention.lielakeda.lv

Large language models (LLMs) exhibit remarkable reasoning abilities, allowing them to generalize across a wide range of downstream tasks, such as commonsense reasoning or instruction following. However, as LLMs scale, inference costs become increasingly prohibitive, accumulating significantly over their life cycle. This poses the question: Can we compress pre-trained LLMs to meet diverse size and latency requirements? We leverage Neural Architecture Search (NAS) to compress LLMs by pruning structural components, such as attention heads, neurons, and layers, aiming to achieve a Pareto-optimal balance between performance and efficiency. While NAS already achieved promising results on small language models in previous work, in this paper we propose various extensions that allow us to scale to LLMs. Compared to structural pruning baselines, we show that NAS improves performance up to 3.4% on MMLU with an on-device latency speedup.

Linear sequences of words are implicitly represented in our brains by hierarchical structures that organize the composition of words in sentences. Linguists formalize different frameworks to model this hierarchy; two of the most common syntactic frameworks are Constituency and Dependency. Constituency represents sentences as nested groups of phrases, while dependency represents a sentence by assigning relations between its words. Recently, the pursuit of intelligent machines has produced Language Models (LMs) capable of solving many language tasks with a human-level performance. Many studies now question whether LMs implicitly represent syntactic hierarchies. This thesis focuses on producing constituency and dependency structures from LMs in an unsupervised setting. I review the critical methods in this field and highlight a line of work that utilizes a numerical representation for binary constituency trees (Syntactic Distance). I present a detailed study on StructFormer (SF) (Shen et al., 2021), which retrofits a transformer encoder architecture with a parser network to produce constituency and dependency structures. I present six experiments to analyze and address this field's challenges; experiments include investigating the effect of repositioning the parser network within the SF architecture, evaluating subword-based induced trees, and benchmarking the models developed in the thesis experiments on linguistic tasks. Models benchmarking is performed by participating in the BabyLM challenge, published at CoNLL 2023 (Momen et al., 2023). The results of this thesis encourage further development in the direction of retrofitting transformer-based models to induce syntactic structures, supported by the acceptable performance of SF in different experimental settings and the observed limitations that require innovative solutions to advance the state of syntactic structure induction.

We present the first neural machine translation system for translation between the endangered Erzya language and Russian and the dataset collected by us to train and evaluate it. The BLEU scores are 17 and 19 for translation to Erzya and Russian respectively, and more than half of the translations are rated as acceptable by native speakers. We also adapt our model to translate between Erzya and 10 other languages, but without additional parallel data, the quality on these directions remains low. We release the translation models along with the collected text corpus, a new language identification model, and a multilingual sentence encoder adapted for the Erzya language. These resources will be available at https://github.com/slone-nlp/myv-nmt.

Recent work has proposed the linear representation hypothesis: that language models perform computation by manipulating one-dimensional representations of concepts ("features") in activation space. In contrast, we explore whether some language model representations may be inherently multi-dimensional. We begin by developing a rigorous definition of irreducible multi-dimensional features based on whether they can be decomposed into either independent or non-co-occurring lower-dimensional features. Motivated by these definitions, we design a scalable method that uses sparse autoencoders to automatically find multi-dimensional features in GPT-2 and Mistral 7B. These auto-discovered features include strikingly interpretable examples, e.g. circular features representing days of the week and months of the year. We identify tasks where these exact circles are used to solve computational problems involving modular arithmetic in days of the week and months of the year. Finally, we provide evidence that these circular features are indeed the fundamental unit of computation in these tasks with intervention experiments on Mistral 7B and Llama 3 8B, and we find further circular representations by breaking down the hidden states for these tasks into interpretable components.

Neural architecture search (NAS) has allowed for the automatic creation of new and effective neural network architectures, offering an alternative to the laborious process of manually designing complex architectures. However, traditional NAS algorithms are slow and require immense amounts of computing power. Recent research has investigated training-free NAS metrics for image classification architectures, drastically speeding up search algorithms. In this paper, we investigate training-free NAS metrics for recurrent neural network (RNN) and BERT-based transformer architectures, targeted towards language modeling tasks. First, we develop a new training-free metric, named hidden covariance, that predicts the trained performance of an RNN architecture and significantly outperforms existing training-free metrics. We experimentally evaluate the effectiveness of the hidden covariance metric on the NAS-Bench-NLP benchmark. Second, we find that the current search space paradigm for transformer architectures is not optimized for training-free neural architecture search. Instead, a simple qualitative analysis can effectively shrink the search space to the best performing architectures. This conclusion is based on our investigation of existing training-free metrics and new metrics developed from recent transformer pruning literature, evaluated on our own benchmark of trained BERT architectures. Ultimately, our analysis shows that the architecture search space and the training-free metric must be developed together in order to achieve effective results.

We present a framework for machine translation evaluation using neural networks in a pairwise setting, where the goal is to select the better translation from a pair of hypotheses, given the reference translation. In this framework, lexical, syntactic and semantic information from the reference and the two hypotheses is embedded into compact distributed vector representations, and fed into a multi-layer neural network that models nonlinear interactions between each of the hypotheses and the reference, as well as between the two hypotheses. We experiment with the benchmark datasets from the WMT Metrics shared task, on which we obtain the best results published so far, with the basic network configuration. We also perform a series of experiments to analyze and understand the contribution of the different components of the network. We evaluate variants and extensions, including fine-tuning of the semantic embeddings, and sentence-based representations modeled with convolutional and recurrent neural networks. In summary, the proposed framework is flexible and generalizable, allows for efficient learning and scoring, and provides an MT evaluation metric that correlates with human judgments, and is on par with the state of the art.

Despite rapid adoption and deployment of large language models (LLMs), the internal computations of these models remain opaque and poorly understood. In this work, we seek to understand how high-level human-interpretable features are represented within the internal neuron activations of LLMs. We train k-sparse linear classifiers (probes) on these internal activations to predict the presence of features in the input; by varying the value of k we study the sparsity of learned representations and how this varies with model scale. With k=1, we localize individual neurons which are highly relevant for a particular feature, and perform a number of case studies to illustrate general properties of LLMs. In particular, we show that early layers make use of sparse combinations of neurons to represent many features in superposition, that middle layers have seemingly dedicated neurons to represent higher-level contextual features, and that increasing scale causes representational sparsity to increase on average, but there are multiple types of scaling dynamics. In all, we probe for over 100 unique features comprising 10 different categories in 7 different models spanning 70 million to 6.9 billion parameters.

We introduce jina-embeddings-v3, a novel text embedding model with 570 million parameters, achieves state-of-the-art performance on multilingual data and long-context retrieval tasks, supporting context lengths of up to 8192 tokens. The model includes a set of task-specific Low-Rank Adaptation (LoRA) adapters to generate high-quality embeddings for query-document retrieval, clustering, classification, and text matching. Additionally, Matryoshka Representation Learning is integrated into the training process, allowing flexible truncation of embedding dimensions without compromising performance. Evaluation on the MTEB benchmark shows that jina-embeddings-v3 outperforms the latest proprietary embeddings from OpenAI and Cohere on English tasks, while achieving superior performance compared to multilingual-e5-large-instruct across all multilingual tasks.

Multi-vector models, such as ColBERT, are a significant advancement in neural information retrieval (IR), delivering state-of-the-art performance by representing queries and documents by multiple contextualized token-level embeddings. However, this increased representation size introduces considerable storage and computational overheads which have hindered widespread adoption in practice. A common approach to mitigate this overhead is to cluster the model's frozen vectors, but this strategy's effectiveness is fundamentally limited by the intrinsic clusterability of these embeddings. In this work, we introduce CRISP (Clustered Representations with Intrinsic Structure Pruning), a novel multi-vector training method which learns inherently clusterable representations directly within the end-to-end training process. By integrating clustering into the training phase rather than imposing it post-hoc, CRISP significantly outperforms post-hoc clustering at all representation sizes, as well as other token pruning methods. On the BEIR retrieval benchmarks, CRISP achieves a significant rate of ~3x reduction in the number of vectors while outperforming the original unpruned model. This indicates that learned clustering effectively denoises the model by filtering irrelevant information, thereby generating more robust multi-vector representations. With more aggressive clustering, CRISP achieves an 11x reduction in the number of vectors with only a 3.6% quality loss.

Word embeddings are an essential component in a wide range of natural language processing applications. However, distributional semantic models are known to struggle when only a small number of context sentences are available. Several methods have been proposed to obtain higher-quality vectors for these words, leveraging both this context information and sometimes the word forms themselves through a hybrid approach. We show that the current tasks do not suffice to evaluate models that use word-form information, as such models can easily leverage word forms in the training data that are related to word forms in the test data. We introduce 3 new tasks, allowing for a more balanced comparison between models. Furthermore, we show that hyperparameters that have largely been ignored in previous work can consistently improve the performance of both baseline and advanced models, achieving a new state of the art on 4 out of 6 tasks.

Sentence embeddings are commonly used in text clustering and semantic retrieval tasks. State-of-the-art sentence representation methods are based on artificial neural networks fine-tuned on large collections of manually labeled sentence pairs. Sufficient amount of annotated data is available for high-resource languages such as English or Chinese. In less popular languages, multilingual models have to be used, which offer lower performance. In this publication, we address this problem by proposing a method for training effective language-specific sentence encoders without manually labeled data. Our approach is to automatically construct a dataset of paraphrase pairs from sentence-aligned bilingual text corpora. We then use the collected data to fine-tune a Transformer language model with an additional recurrent pooling layer. Our sentence encoder can be trained in less than a day on a single graphics card, achieving high performance on a diverse set of sentence-level tasks. We evaluate our method on eight linguistic tasks in Polish, comparing it with the best available multilingual sentence encoders.

With 17,000 pairs of Sicilian-English translated sentences, Arba Sicula developed the first neural machine translator for the Sicilian language. Using small subword vocabularies, we trained small Transformer models with high dropout parameters and achieved BLEU scores in the upper 20s. Then we supplemented our dataset with backtranslation and multilingual translation and pushed our scores into the mid 30s. We also attribute our success to incorporating theoretical information in our dataset. Prior to training, we biased the subword vocabulary towards the desinences one finds in a textbook. And we included textbook exercises in our dataset.

Recent progress in neural information retrieval has demonstrated large gains in effectiveness, while often sacrificing the efficiency and interpretability of the neural model compared to classical approaches. This paper proposes ColBERTer, a neural retrieval model using contextualized late interaction (ColBERT) with enhanced reduction. Along the effectiveness Pareto frontier, ColBERTer's reductions dramatically lower ColBERT's storage requirements while simultaneously improving the interpretability of its token-matching scores. To this end, ColBERTer fuses single-vector retrieval, multi-vector refinement, and optional lexical matching components into one model. For its multi-vector component, ColBERTer reduces the number of stored vectors per document by learning unique whole-word representations for the terms in each document and learning to identify and remove word representations that are not essential to effective scoring. We employ an explicit multi-task, multi-stage training to facilitate using very small vector dimensions. Results on the MS MARCO and TREC-DL collection show that ColBERTer can reduce the storage footprint by up to 2.5x, while maintaining effectiveness. With just one dimension per token in its smallest setting, ColBERTer achieves index storage parity with the plaintext size, with very strong effectiveness results. Finally, we demonstrate ColBERTer's robustness on seven high-quality out-of-domain collections, yielding statistically significant gains over traditional retrieval baselines.

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in one language and documents in another, the multilingual (MLIR) task to create a single ranked list of documents across many languages is considerably more challenging. This paper investigates whether advances in neural document translation and pretrained multilingual neural language models enable improvements in the state of the art over earlier MLIR techniques. The results show that although combining neural document translation with neural ranking yields the best Mean Average Precision (MAP), 98% of that MAP score can be achieved with an 84% reduction in indexing time by using a pretrained XLM-R multilingual language model to index documents in their native language, and that 2% difference in effectiveness is not statistically significant. Key to achieving these results for MLIR is to fine-tune XLM-R using mixed-language batches from neural translations of MS MARCO passages.

Recently, open-domain question answering systems have begun to rely heavily on annotated datasets to train neural passage retrievers. However, manually annotating such datasets is both difficult and time-consuming, which limits their availability for less popular languages. In this work, we experiment with several methods for automatically collecting weakly labeled datasets and show how they affect the performance of the neural passage retrieval models. As a result of our work, we publish the MAUPQA dataset, consisting of nearly 400,000 question-passage pairs for Polish, as well as the HerBERT-QA neural retriever.

Knowledge-intensive language tasks require NLP systems to both provide the correct answer and retrieve supporting evidence for it in a given corpus. Autoregressive language models are emerging as the de-facto standard for generating answers, with newer and more powerful systems emerging at an astonishing pace. In this paper we argue that all this (and future) progress can be directly applied to the retrieval problem with minimal intervention to the models' architecture. Previous work has explored ways to partition the search space into hierarchical structures and retrieve documents by autoregressively generating their unique identifier. In this work we propose an alternative that doesn't force any structure in the search space: using all ngrams in a passage as its possible identifiers. This setup allows us to use an autoregressive model to generate and score distinctive ngrams, that are then mapped to full passages through an efficient data structure. Empirically, we show this not only outperforms prior autoregressive approaches but also leads to an average improvement of at least 10 points over more established retrieval solutions for passage-level retrieval on the KILT benchmark, establishing new state-of-the-art downstream performance on some datasets, while using a considerably lighter memory footprint than competing systems. Code and pre-trained models at https://github.com/facebookresearch/SEAL.

Designing architectures for deep neural networks requires expert knowledge and substantial computation time. We propose a technique to accelerate architecture selection by learning an auxiliary HyperNet that generates the weights of a main model conditioned on that model's architecture. By comparing the relative validation performance of networks with HyperNet-generated weights, we can effectively search over a wide range of architectures at the cost of a single training run. To facilitate this search, we develop a flexible mechanism based on memory read-writes that allows us to define a wide range of network connectivity patterns, with ResNet, DenseNet, and FractalNet blocks as special cases. We validate our method (SMASH) on CIFAR-10 and CIFAR-100, STL-10, ModelNet10, and Imagenet32x32, achieving competitive performance with similarly-sized hand-designed networks. Our code is available at https://github.com/ajbrock/SMASH

Ranking models lie at the heart of research on information retrieval (IR). During the past decades, different techniques have been proposed for constructing ranking models, from traditional heuristic methods, probabilistic methods, to modern machine learning methods. Recently, with the advance of deep learning technology, we have witnessed a growing body of work in applying shallow or deep neural networks to the ranking problem in IR, referred to as neural ranking models in this paper. The power of neural ranking models lies in the ability to learn from the raw text inputs for the ranking problem to avoid many limitations of hand-crafted features. Neural networks have sufficient capacity to model complicated tasks, which is needed to handle the complexity of relevance estimation in ranking. Since there have been a large variety of neural ranking models proposed, we believe it is the right time to summarize the current status, learn from existing methodologies, and gain some insights for future development. In contrast to existing reviews, in this survey, we will take a deep look into the neural ranking models from different dimensions to analyze their underlying assumptions, major design principles, and learning strategies. We compare these models through benchmark tasks to obtain a comprehensive empirical understanding of the existing techniques. We will also discuss what is missing in the current literature and what are the promising and desired future directions.

The field of neural machine translation (NMT) has changed with the advent of large language models (LLMs). Much of the recent emphasis in natural language processing (NLP) has been on modeling machine translation and many other problems using a single pre-trained Transformer decoder, while encoder-decoder architectures, which were the standard in earlier NMT models, have received relatively less attention. In this paper, we explore translation models that are universal, efficient, and easy to optimize, by marrying the world of LLMs with the world of NMT. We apply LLMs to NMT encoding and leave the NMT decoder unchanged. We also develop methods for adapting LLMs to work better with the NMT decoder. Furthermore, we construct a new dataset involving multiple tasks to assess how well the machine translation system generalizes across various tasks. Evaluations on the WMT and our datasets show that results using our method match or surpass a range of baselines in terms of translation quality, but achieve 2.4 sim 6.5 times inference speedups and a 75% reduction in the memory footprint of the KV cache. It also demonstrates strong generalization across a variety of translation-related tasks.

This paper introduces a structured memory which can be easily integrated into a neural network. The memory is very large by design and significantly increases the capacity of the architecture, by up to a billion parameters with a negligible computational overhead. Its design and access pattern is based on product keys, which enable fast and exact nearest neighbor search. The ability to increase the number of parameters while keeping the same computational budget lets the overall system strike a better trade-off between prediction accuracy and computation efficiency both at training and test time. This memory layer allows us to tackle very large scale language modeling tasks. In our experiments we consider a dataset with up to 30 billion words, and we plug our memory layer in a state-of-the-art transformer-based architecture. In particular, we found that a memory augmented model with only 12 layers outperforms a baseline transformer model with 24 layers, while being twice faster at inference time. We release our code for reproducibility purposes.

The rapid advancement of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has extended CLIP-based frameworks to produce powerful, universal embeddings for retrieval tasks. However, existing methods primarily focus on natural images, offering limited support for other crucial visual modalities such as videos and visual documents. To bridge this gap, we introduce RzenEmbed, a unified framework to learn embeddings across a diverse set of modalities, including text, images, videos, and visual documents. We employ a novel two-stage training strategy to learn discriminative representations. The first stage focuses on foundational text and multimodal retrieval. In the second stage, we introduce an improved InfoNCE loss, incorporating two key enhancements. Firstly, a hardness-weighted mechanism guides the model to prioritize challenging samples by assigning them higher weights within each batch. Secondly, we implement an approach to mitigate the impact of false negatives and alleviate data noise. This strategy not only enhances the model's discriminative power but also improves its instruction-following capabilities. We further boost performance with learnable temperature parameter and model souping. RzenEmbed sets a new state-of-the-art on the MMEB benchmark. It not only achieves the best overall score but also outperforms all prior work on the challenging video and visual document retrieval tasks. Our models are available in https://huggingface.co/qihoo360/RzenEmbed.

Neural network-based generative language models like ELMo and BERT can work effectively as general purpose sentence encoders in text classification without further fine-tuning. Is it possible to adapt them in a similar way for use as general-purpose decoders? For this to be possible, it would need to be the case that for any target sentence of interest, there is some continuous representation that can be passed to the language model to cause it to reproduce that sentence. We set aside the difficult problem of designing an encoder that can produce such representations and, instead, ask directly whether such representations exist at all. To do this, we introduce a pair of effective, complementary methods for feeding representations into pretrained unconditional language models and a corresponding set of methods to map sentences into and out of this representation space, the reparametrized sentence space. We then investigate the conditions under which a language model can be made to generate a sentence through the identification of a point in such a space and find that it is possible to recover arbitrary sentences nearly perfectly with language models and representations of moderate size without modifying any model parameters.

This paper presents our submitted system to SemEval 2021 Task 4: Reading Comprehension of Abstract Meaning. Our system uses a large pre-trained language model as the encoder and an additional dual multi-head co-attention layer to strengthen the relationship between passages and question-answer pairs, following the current state-of-the-art model DUMA. The main difference is that we stack the passage-question and question-passage attention modules instead of calculating parallelly to simulate re-considering process. We also add a layer normalization module to improve the performance of our model. Furthermore, to incorporate our known knowledge about abstract concepts, we retrieve the definitions of candidate answers from WordNet and feed them to the model as extra inputs. Our system, called WordNet-enhanced DUal Multi-head Co-Attention (WN-DUMA), achieves 86.67% and 89.99% accuracy on the official blind test set of subtask 1 and subtask 2 respectively.

The vast majority of retrieval models depend on vector inner products to produce a relevance score between a query and a document. This naturally limits the expressiveness of the relevance score that can be employed. We propose a new paradigm, instead of producing a vector to represent the query we produce a small neural network which acts as a learned relevance function. This small neural network takes in a representation of the document, in this paper we use a single vector, and produces a scalar relevance score. To produce the little neural network we use a hypernetwork, a network that produce the weights of other networks, as our query encoder or as we call it a Hypencoder. Experiments on in-domain search tasks show that Hypencoder is able to significantly outperform strong dense retrieval models and has higher metrics then reranking models and models an order of magnitude larger. Hypencoder is also shown to generalize well to out-of-domain search tasks. To assess the extent of Hypencoder's capabilities, we evaluate on a set of hard retrieval tasks including tip-of-the-tongue retrieval and instruction-following retrieval tasks and find that the performance gap widens substantially compared to standard retrieval tasks. Furthermore, to demonstrate the practicality of our method we implement an approximate search algorithm and show that our model is able to search 8.8M documents in under 60ms.

Neural models have achieved great success on machine reading comprehension (MRC), many of which typically consist of two components: an evidence extractor and an answer predictor. The former seeks the most relevant information from a reference text, while the latter is to locate or generate answers from the extracted evidence. Despite the importance of evidence labels for training the evidence extractor, they are not cheaply accessible, particularly in many non-extractive MRC tasks such as YES/NO question answering and multi-choice MRC. To address this problem, we present a Self-Training method (STM), which supervises the evidence extractor with auto-generated evidence labels in an iterative process. At each iteration, a base MRC model is trained with golden answers and noisy evidence labels. The trained model will predict pseudo evidence labels as extra supervision in the next iteration. We evaluate STM on seven datasets over three MRC tasks. Experimental results demonstrate the improvement on existing MRC models, and we also analyze how and why such a self-training method works in MRC. The source code can be obtained from https://github.com/SparkJiao/Self-Training-MRC

In this paper, we propose SimLM (Similarity matching with Language Model pre-training), a simple yet effective pre-training method for dense passage retrieval. It employs a simple bottleneck architecture that learns to compress the passage information into a dense vector through self-supervised pre-training. We use a replaced language modeling objective, which is inspired by ELECTRA, to improve the sample efficiency and reduce the mismatch of the input distribution between pre-training and fine-tuning. SimLM only requires access to unlabeled corpus, and is more broadly applicable when there are no labeled data or queries. We conduct experiments on several large-scale passage retrieval datasets, and show substantial improvements over strong baselines under various settings. Remarkably, SimLM even outperforms multi-vector approaches such as ColBERTv2 which incurs significantly more storage cost.

Many works proposed methods to improve the performance of Neural Machine Translation (NMT) models in a domain/multi-domain adaptation scenario. However, an understanding of how NMT baselines represent text domain information internally is still lacking. Here we analyze the sentence representations learned by NMT Transformers and show that these explicitly include the information on text domains, even after only seeing the input sentences without domains labels. Furthermore, we show that this internal information is enough to cluster sentences by their underlying domains without supervision. We show that NMT models produce clusters better aligned to the actual domains compared to pre-trained language models (LMs). Notably, when computed on document-level, NMT cluster-to-domain correspondence nears 100%. We use these findings together with an approach to NMT domain adaptation using automatically extracted domains. Whereas previous work relied on external LMs for text clustering, we propose re-using the NMT model as a source of unsupervised clusters. We perform an extensive experimental study comparing two approaches across two data scenarios, three language pairs, and both sentence-level and document-level clustering, showing equal or significantly superior performance compared to LMs.

Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite neural machine translation being de-facto standard, it is still not clear how NMT models acquire different competences over the course of training, and how this mirrors the different models in traditional SMT. In this work, we look at the competences related to three core SMT components and find that during training, NMT first focuses on learning target-side language modeling, then improves translation quality approaching word-by-word translation, and finally learns more complicated reordering patterns. We show that this behavior holds for several models and language pairs. Additionally, we explain how such an understanding of the training process can be useful in practice and, as an example, show how it can be used to improve vanilla non-autoregressive neural machine translation by guiding teacher model selection.

We introduce a neural network with a recurrent attention model over a possibly large external memory. The architecture is a form of Memory Network (Weston et al., 2015) but unlike the model in that work, it is trained end-to-end, and hence requires significantly less supervision during training, making it more generally applicable in realistic settings. It can also be seen as an extension of RNNsearch to the case where multiple computational steps (hops) are performed per output symbol. The flexibility of the model allows us to apply it to tasks as diverse as (synthetic) question answering and to language modeling. For the former our approach is competitive with Memory Networks, but with less supervision. For the latter, on the Penn TreeBank and Text8 datasets our approach demonstrates comparable performance to RNNs and LSTMs. In both cases we show that the key concept of multiple computational hops yields improved results.

Interest in neural machine translation has grown rapidly as its effectiveness has been demonstrated across language and data scenarios. New research regularly introduces architectural and algorithmic improvements that lead to significant gains over "vanilla" NMT implementations. However, these new techniques are rarely evaluated in the context of previously published techniques, specifically those that are widely used in state-of-theart production and shared-task systems. As a result, it is often difficult to determine whether improvements from research will carry over to systems deployed for real-world use. In this work, we recommend three specific methods that are relatively easy to implement and result in much stronger experimental systems. Beyond reporting significantly higher BLEU scores, we conduct an in-depth analysis of where improvements originate and what inherent weaknesses of basic NMT models are being addressed. We then compare the relative gains afforded by several other techniques proposed in the literature when starting with vanilla systems versus our stronger baselines, showing that experimental conclusions may change depending on the baseline chosen. This indicates that choosing a strong baseline is crucial for reporting reliable experimental results.

Recently, neural models pretrained on a language modeling task, such as ELMo (Peters et al., 2017), OpenAI GPT (Radford et al., 2018), and BERT (Devlin et al., 2018), have achieved impressive results on various natural language processing tasks such as question-answering and natural language inference. In this paper, we describe a simple re-implementation of BERT for query-based passage re-ranking. Our system is the state of the art on the TREC-CAR dataset and the top entry in the leaderboard of the MS MARCO passage retrieval task, outperforming the previous state of the art by 27% (relative) in MRR@10. The code to reproduce our results is available at https://github.com/nyu-dl/dl4marco-bert

We present a new dataset for machine comprehension in the medical domain. Our dataset uses clinical case reports with around 100,000 gap-filling queries about these cases. We apply several baselines and state-of-the-art neural readers to the dataset, and observe a considerable gap in performance (20% F1) between the best human and machine readers. We analyze the skills required for successful answering and show how reader performance varies depending on the applicable skills. We find that inferences using domain knowledge and object tracking are the most frequently required skills, and that recognizing omitted information and spatio-temporal reasoning are the most difficult for the machines.

Recently, various studies have been directed towards exploring dense passage retrieval techniques employing pre-trained language models, among which the masked auto-encoder (MAE) pre-training architecture has emerged as the most promising. The conventional MAE framework relies on leveraging the passage reconstruction of decoder to bolster the text representation ability of encoder, thereby enhancing the performance of resulting dense retrieval systems. Within the context of building the representation ability of the encoder through passage reconstruction of decoder, it is reasonable to postulate that a ``more demanding'' decoder will necessitate a corresponding increase in the encoder's ability. To this end, we propose a novel token importance aware masking strategy based on pointwise mutual information to intensify the challenge of the decoder. Importantly, our approach can be implemented in an unsupervised manner, without adding additional expenses to the pre-training phase. Our experiments verify that the proposed method is both effective and robust on large-scale supervised passage retrieval datasets and out-of-domain zero-shot retrieval benchmarks.

This paper presents the training methodology of Arctic-Embed 2.0, a set of open-source text embedding models built for accurate and efficient multilingual retrieval. While prior works have suffered from degraded English retrieval quality, Arctic-Embed 2.0 delivers competitive retrieval quality on multilingual and English-only benchmarks, and supports Matryoshka Representation Learning (MRL) for efficient embedding storage with significantly lower compressed quality degradation compared to alternatives. We detail the design and implementation, presenting several important open research questions that arose during model development. We conduct experiments exploring these research questions and include extensive discussion aimed at fostering further discussion in this field.

Neural Architecture Search (NAS) has garnered significant research interest due to its capability to discover architectures superior to manually designed ones. Learning text representation is crucial for text classification and other language-related tasks. The NAS model used in text classification does not have a Hybrid hierarchical structure, and there is no restriction on the architecture structure, due to which the search space becomes very large and mostly redundant, so the existing RL models are not able to navigate the search space effectively. Also, doing a flat architecture search leads to an unorganised search space, which is difficult to traverse. For this purpose, we propose HHNAS-AM (Hierarchical Hybrid Neural Architecture Search with Adaptive Mutation Policies), a novel approach that efficiently explores diverse architectural configurations. We introduce a few architectural templates to search on which organise the search spaces, where search spaces are designed on the basis of domain-specific cues. Our method employs mutation strategies that dynamically adapt based on performance feedback from previous iterations using Q-learning, enabling a more effective and accelerated traversal of the search space. The proposed model is fully probabilistic, enabling effective exploration of the search space. We evaluate our approach on the database id (db_id) prediction task, where it consistently discovers high-performing architectures across multiple experiments. On the Spider dataset, our method achieves an 8% improvement in test accuracy over existing baselines.

Modern recurrent architectures, such as xLSTM and Mamba, have recently challenged the Transformer in language modeling. However, their structure constrains their applicability to sequences only or requires processing multi-dimensional data structures, such as images or molecular graphs, in a pre-defined sequential order. In contrast, Multi-Dimensional RNNs (MDRNNs) are well suited for data with a higher level structure, like 2D grids, trees, and directed acyclic graphs (DAGs). In this work, we extend the notion of multi-dimensionality to linear RNNs. We introduce parallelizable Linear Source Transition Mark networks (pLSTMs) using Source, Transition, and Mark gates that act on the line graph of a general DAG. This enables parallelization in analogy to parallel associative scans and the chunkwise-recurrent form of sequential linear RNNs, but for DAGs. For regular grids (1D and 2D), like images, this scheme can be efficiently implemented using einsum operations, concatenations, and padding in logarithmic time. pLSTMs tackle the vanishing/exploding activation/gradient problem for long distances in DAGs via two distinct modes: a directed propagation mode (P-mode) and a diffusive distribution mode (D-mode). To showcase the long-range capabilities of pLSTM, we introduce arrow-pointing extrapolation as a synthetic computer vision task that contains long-distance directional information. We demonstrate that pLSTMs generalize well to larger image sizes, whereas Transformers struggle to extrapolate. On established molecular graph and computer vision benchmarks, pLSTMs also show strong performance. Code and Datasets are available at: https://github.com/ml-jku/plstm_experiments.

Many Natural Language Processing applications nowadays rely on pre-trained word representations estimated from large text corpora such as news collections, Wikipedia and Web Crawl. In this paper, we show how to train high-quality word vector representations by using a combination of known tricks that are however rarely used together. The main result of our work is the new set of publicly available pre-trained models that outperform the current state of the art by a large margin on a number of tasks.

What are the units of text that we want to model? From bytes to multi-word expressions, text can be analyzed and generated at many granularities. Until recently, most natural language processing (NLP) models operated over words, treating those as discrete and atomic tokens, but starting with byte-pair encoding (BPE), subword-based approaches have become dominant in many areas, enabling small vocabularies while still allowing for fast inference. Is the end of the road character-level model or byte-level processing? In this survey, we connect several lines of work from the pre-neural and neural era, by showing how hybrid approaches of words and characters as well as subword-based approaches based on learned segmentation have been proposed and evaluated. We conclude that there is and likely will never be a silver bullet singular solution for all applications and that thinking seriously about tokenization remains important for many applications.

Recurrent neural networks have been very successful at predicting sequences of words in tasks such as language modeling. However, all such models are based on the conventional classification framework, where the model is trained against one-hot targets, and each word is represented both as an input and as an output in isolation. This causes inefficiencies in learning both in terms of utilizing all of the information and in terms of the number of parameters needed to train. We introduce a novel theoretical framework that facilitates better learning in language modeling, and show that our framework leads to tying together the input embedding and the output projection matrices, greatly reducing the number of trainable variables. Our framework leads to state of the art performance on the Penn Treebank with a variety of network models.

As a commercial provider of machine translation, we are constantly training engines for a variety of uses, languages, and content types. In each case, there can be many variables, such as the amount of training data available, and the quality requirements of the end user. These variables can have an impact on the robustness of Neural MT engines. On the whole, Neural MT cures many ills of other MT paradigms, but at the same time, it has introduced a new set of challenges to address. In this paper, we describe some of the specific issues with practical NMT and the approaches we take to improve model robustness in real-world scenarios.

With the recent addition of Retrieval-Augmented Generation (RAG), the scope and importance of Information Retrieval (IR) has expanded. As a result, the importance of a deeper understanding of IR models also increases. However, interpretability in IR remains under-explored, especially when it comes to the models' inner mechanisms. In this paper, we explore the possibility of adapting Integrated Gradient-based methods in an IR context to identify the role of individual neurons within the model. In particular, we provide new insights into the role of what we call "relevance" neurons, as well as how they deal with unseen data. Finally, we carry out an in-depth pruning study to validate our findings.

Pre-trained Transformers (\eg BERT) have been commonly used in existing dense retrieval methods for parameter initialization, and recent studies are exploring more effective pre-training tasks for further improving the quality of dense vectors. Although various novel and effective tasks have been proposed, their different input formats and learning objectives make them hard to be integrated for jointly improving the model performance. In this work, we aim to unify a variety of pre-training tasks into the bottlenecked masked autoencoder manner, and integrate them into a multi-task pre-trained model, namely MASTER. Concretely, MASTER utilizes a shared-encoder multi-decoder architecture that can construct a representation bottleneck to compress the abundant semantic information across tasks into dense vectors. Based on it, we integrate three types of representative pre-training tasks: corrupted passages recovering, related passages recovering and PLMs outputs recovering, to characterize the inner-passage information, inter-passage relations and PLMs knowledge. Extensive experiments have shown that our approach outperforms competitive dense retrieval methods. Our code and data are publicly released in https://github.com/microsoft/SimXNS.

Despite considerable advancements with deep neural language models, the enigma of neural text degeneration persists when these models are tested as text generators. The counter-intuitive empirical observation is that even though the use of likelihood as training objective leads to high quality models for a broad range of language understanding tasks, using likelihood as a decoding objective leads to text that is bland and strangely repetitive. In this paper, we reveal surprising distributional differences between human text and machine text. In addition, we find that decoding strategies alone can dramatically effect the quality of machine text, even when generated from exactly the same neural language model. Our findings motivate Nucleus Sampling, a simple but effective method to draw the best out of neural generation. By sampling text from the dynamic nucleus of the probability distribution, which allows for diversity while effectively truncating the less reliable tail of the distribution, the resulting text better demonstrates the quality of human text, yielding enhanced diversity without sacrificing fluency and coherence.

Text-to-Image Retrieval (T2IR) is a highly valuable task that aims to match a given textual query to images in a gallery. Existing benchmarks primarily focus on textual queries describing overall image semantics or foreground salient objects, possibly overlooking inconspicuous small objects, especially in complex environments. Such small object retrieval is crucial, as in real-world applications, the targets of interest are not always prominent in the image. Thus, we introduce SORCE (Small Object Retrieval in Complex Environments), a new subfield of T2IR, focusing on retrieving small objects in complex images with textual queries. We propose a new benchmark, SORCE-1K, consisting of images with complex environments and textual queries describing less conspicuous small objects with minimal contextual cues from other salient objects. Preliminary analysis on SORCE-1K finds that existing T2IR methods struggle to capture small objects and encode all the semantics into a single embedding, leading to poor retrieval performance on SORCE-1K. Therefore, we propose to represent each image with multiple distinctive embeddings. We leverage Multimodal Large Language Models (MLLMs) to extract multiple embeddings for each image instructed by a set of Regional Prompts (ReP). Experimental results show that our multi-embedding approach through MLLM and ReP significantly outperforms existing T2IR methods on SORCE-1K. Our experiments validate the effectiveness of SORCE-1K for benchmarking SORCE performances, highlighting the potential of multi-embedding representation and text-customized MLLM features for addressing this task.

Neural machine translation (NMT) models typically operate with a fixed vocabulary, but translation is an open-vocabulary problem. Previous work addresses the translation of out-of-vocabulary words by backing off to a dictionary. In this paper, we introduce a simpler and more effective approach, making the NMT model capable of open-vocabulary translation by encoding rare and unknown words as sequences of subword units. This is based on the intuition that various word classes are translatable via smaller units than words, for instance names (via character copying or transliteration), compounds (via compositional translation), and cognates and loanwords (via phonological and morphological transformations). We discuss the suitability of different word segmentation techniques, including simple character n-gram models and a segmentation based on the byte pair encoding compression algorithm, and empirically show that subword models improve over a back-off dictionary baseline for the WMT 15 translation tasks English-German and English-Russian by 1.1 and 1.3 BLEU, respectively.

Sequence-to-sequence models are commonly trained via maximum likelihood estimation (MLE). However, standard MLE training considers a word-level objective, predicting the next word given the previous ground-truth partial sentence. This procedure focuses on modeling local syntactic patterns, and may fail to capture long-range semantic structure. We present a novel solution to alleviate these issues. Our approach imposes global sequence-level guidance via new supervision based on optimal transport, enabling the overall characterization and preservation of semantic features. We further show that this method can be understood as a Wasserstein gradient flow trying to match our model to the ground truth sequence distribution. Extensive experiments are conducted to validate the utility of the proposed approach, showing consistent improvements over a wide variety of NLP tasks, including machine translation, abstractive text summarization, and image captioning.

Enabling engagement of manga by visually impaired individuals presents a significant challenge due to its inherently visual nature. With the goal of fostering accessibility, this paper aims to generate a dialogue transcript of a complete manga chapter, entirely automatically, with a particular emphasis on ensuring narrative consistency. This entails identifying (i) what is being said, i.e., detecting the texts on each page and classifying them into essential vs non-essential, and (ii) who is saying it, i.e., attributing each dialogue to its speaker, while ensuring the same characters are named consistently throughout the chapter. To this end, we introduce: (i) Magiv2, a model that is capable of generating high-quality chapter-wide manga transcripts with named characters and significantly higher precision in speaker diarisation over prior works; (ii) an extension of the PopManga evaluation dataset, which now includes annotations for speech-bubble tail boxes, associations of text to corresponding tails, classifications of text as essential or non-essential, and the identity for each character box; and (iii) a new character bank dataset, which comprises over 11K characters from 76 manga series, featuring 11.5K exemplar character images in total, as well as a list of chapters in which they appear. The code, trained model, and both datasets can be found at: https://github.com/ragavsachdeva/magi

State-of-the-art neural retrievers predominantly focus on high-resource languages like English, which impedes their adoption in retrieval scenarios involving other languages. Current approaches circumvent the lack of high-quality labeled data in non-English languages by leveraging multilingual pretrained language models capable of cross-lingual transfer. However, these models require substantial task-specific fine-tuning across multiple languages, often perform poorly in languages with minimal representation in the pretraining corpus, and struggle to incorporate new languages after the pretraining phase. In this work, we present a novel modular dense retrieval model that learns from the rich data of a single high-resource language and effectively zero-shot transfers to a wide array of languages, thereby eliminating the need for language-specific labeled data. Our model, ColBERT-XM, demonstrates competitive performance against existing state-of-the-art multilingual retrievers trained on more extensive datasets in various languages. Further analysis reveals that our modular approach is highly data-efficient, effectively adapts to out-of-distribution data, and significantly reduces energy consumption and carbon emissions. By demonstrating its proficiency in zero-shot scenarios, ColBERT-XM marks a shift towards more sustainable and inclusive retrieval systems, enabling effective information accessibility in numerous languages. We publicly release our code and models for the community.