@staticmethod<EOL><INDENT>def _obtain_native_data_dict(native_quantities_needed, native_quantity_getter):<DEDENT>
return {q: native_quantity_getter(q) for q in native_quantities_needed}<EOL>
This method can be overwritten if `native_quantity_getter` has a
different behavior, for example, if `native_quantity_getter` can
retrive multiple quantities at once, this method can return
```python
dict(zip(native_quantities_needed, native_quantity_getter(native_quantities_needed)))
```