def _properties(self, string):
<EOL>return self._skip_char_around(string, char='<STR_LIT:">')<EOL>
Custom pseudo method for PROPERTIES based resources.

Translations with " (quote) around it should be kept like that.