def pooled_upload_to_s3(self, payload):
self.upload_to_s3(*payload)<EOL>
A passthrough for our ThreadPool because it can't take two arguments.

So all we're doing here is split the list into args for the real
upload function.