A small dog seen in a car mirror with its head out the window.
a dog looking into the side mirror of a car
A dog's reflection is seen in the side mirror of the moving car. 
In a car mirror you can see a dog with his head out of the window. 
A rear view mirror showing a dog with his head outside the window.