Two beds in a hotel room with a window looking into the bathroom
a bed room with two beds near one another 
a couple of beds that are in a room
a motel room with two beds and a see through window into the batroom
Two beds are in a room with a glass window on the side. 