A smashed up stop sign hanging from a tree.
A very bent up stop sign hanging in a tree.
A bent stop sign sitting in a tree.
A bent stop sign is hanging on a tree.
There is a stop sign that is bent in a tree.