A public transit train on the tracks at a train yard.
a train that is on a train track
A train is on the tracks in front of a building that sits on a hill.
The train is parked on the railroad tracks in the train yard.
Trains run beneath the buildings high on the hill.