a living room with a christmas tree in it
The Christmas tree is up in the living room for the holiday.
A living room decorated for Christmas, complete with three and wreath. 
A christmas tree in a room decorated for the holidays
A room that has a Christmas tree and wreath in it.