A pair of cats relaxing on a sofa.
Two cats snuggle with each other and snooze
Two cats are snuggling on a fabric covered couch. 
Two cats that are laying down next to each other.
Two cats lie down with one sniffing the other's ear.