A sign is posted on a pole by the stair well.
A sign on a pole on a city street.
A sign that is on a pole by stairs.
 a street sign saying what not to use on the sidewalk 
A sign prohibiting certain activities on the sidewalk.