There is a plate of hotdogs, corn on the cob and mashed potatoes. 
Two hotdogs, an ear of corn and mash potatoes are on a plate.
Two hot dogs, potato salad, and corn are prepared.
A plate contains two hot dogs, potatoes, and an ear of corn.
A plate of hotdogs, mashed potatoes and corn on the cob