The plow is on the train while the train is parked on the tracks. 
A train covered in snow on top of train tracks.
a red plow train engine tracks and trees
A train with a scoop on it in the snow 
A train engine with a large snow plow on the front of it.