Two elephants are literally butting heads in the wilderness. 
Two elephants facing each other and touching heads,
Two elephants in a field putting their heads together.
A couple of elephants in a open field.
Two elephants standing head to head in an open area.