a small hot dog is emptied out into the floor
A hot dog has fallen out of its container.
THERE IS A HO DOG THAT IS IN THE CONTAINER 
A hot dog and container are dropped on an escalator. 
a container on the floor with a spilled hot dog 