Manteau court - schwarz