PinkPantheress' will be at Roblox as an avatar for an exclusive gig