Dubai to UK flights banned as UAE added to Covid travel ‘red list’