Bottle-and-string manual box trap