Apple accused of witholding $6.3 million ‘copy tax’ from French iPad sales