Paleo Lemon Garlic Chicken