Beet and Blue Cheese Quesadillas