Judge rules in favour of ‘gender critical’ Maya Forstater