Rachael Ray&#39;s Nutrish &#39;natural&#39; dog food is ‘potentially harmful,’ lawsuit says