Relocated black bear makes 60-mile, 2-week trek back to Helena