Fabric sunglasses case