Astros squeeze comeback win away from Cubs