Maria-Victoria Dragus and Adrian Titieni star in Cristian Mungiu’s small but powerful story. Photo: Sundance Selects