Portable gas indicator