Nintendo is bringing 'Splatoon' gear to its 'Miitomo' app