Betws-y-Coed Directions to Conwy Wales. An etched slate sign embedded into a stone wall in Betws-y-Coed providing directions to Conway (Conwy) and Trefreiw. In the heart of the Snowdonia National Park, the small village of Betws-y-Coed is a popular base for hikers heading into the surround mountains.