Machines and manufacturing systems for turbocharger components