Mother, daughter, son charged in Suffolk knifepoint robbery spree