the hox paradox