Coppola and Brando with Al Pacino as Michael Corleone, who finds himself drawn inexorably into his father&amp;#8217;s murky life of organised crime