Handguns are more popular in US homes, with deadly consequences for children, study says