ICE releases US citizen, 18, wrongfully detained near border