Indo-Bangladesh rail project progresses at snail's pace