PIL seeks new Commission to probe Gandhi's murder