South Korea ferry sinking: Families fear the worst as search continues 