Pilot Alan Purwin, on right, seen here with actor Jamie Foxx, died in a plane crash in Colombia after the shooting of a Tom Cruise movie