Vegan Mushroom Meatballs in Creamy Red Pepper Sauce