Tap on Audio to transfer call to HomePod