Footage shows a concerned ginger cat comforting his sister before the pair have a vet appointment