&quot;Is this why people say&quot;maybe&quot; when they mean &quot;yes,&quot; but hope you'll think it's &quot;no&quot; when all they really mean is, &quot;Please, just ask me once more, and once more after that?&quot;&quot;