Chicken Burgers with Spinach and Caramelized Onions