Canada-based Mitel is moving its U.S. headquarters to Plano's Campus at Legacy office compl