Deepika Kumari shines in Netflix documentary