Suit claims Marshall County attorney mishandled money again