Helena Bonham Carter brings simple elegance to her turn as Princess Margaret in the third season of Netflix’s “The Crown.” (Courtesy of Netflix)