Texans look to tighten their grip on the AFC South with a win over the&nbsp;Jaguars