OU men's basketball player charged with assault