Canal Winchester coach placed on leave