Brett Roman Williams poses for a photograph while holding a pillow with a photo of his father, Donald Williams, lower right, and brother Derrick Williams