Search for kidnapping suspect leads to unrelated arrest on Metrolink train