The murdered baby was found inside this College Hill, Ohio home around 6am on Monday and Watkins was taken to hospital for mental evaluation. She was charged with aggravated murder