Robots help fish and bees make decisions together