TLC approves harsh regulations on Uber and Lyft, aims to reduce street congestion in Manhattan