Technical snag hits Delhi Metro&#039;s Yellow Line, services resume